2010. június 23., szerda

Egy harit? - Could you have some... ?


Ismeritek Christa Rolf Édes élet textilből című könyvét? Az Aréna kiadó adta ki. Ebben a könyvben láttam ezt az ennivaló finomságot. Ki kellett próbálnom!

Do you know Christa Rolf 's book, called Sweet life? I saw this fantastic cake in this book. I have to try it.:)



És mivel egy süti nem süti, több is készült belőle. Jó étvágyat! :)

And a cake is not cake, I have to make more. Have a good appetite! :)

2010. június 22., kedd

Kincseim - My treasures

Juditnál és Zsuzsánál találtam rájuk. Hát nem gyönyörűek?? Meg kellett vennem. :)


You can find them in Xszemesbolt. I loved them immediately. I had to buy them. :)




2010. június 19., szombat

Cipzárból? - From zip?


A Foltvirágok június 4-én közös varráson vettek részt, Márkón. Én épp azon a napon vittem kirándulni az osztályomat, így nem vehettem részt a varráson, de Gabitól kaptam egy előre elkészített csomagot és sok hasznos tanácsot. Nagyon köszönöm, Gabi! :)
Most jutott időm rá, hogy befejezzem.
Mit szóltok hozzá?

My group, the Foltvirágok, was in Márkó on 4 June. They sewed this very cunning vanity case. I couldn' be there on 4 June, but Gabi gave me a parcel with the pattern and about 3m zip and some good advice. Thank you, Gabi. :) I finished it nowadays. What do you say?




Szerintem nagyon ravasz kis szütyő lett belőle. Ha nincs kedved használni, nyugodtan széjjelhúzhatod a cipzárt...

You can pull apat the zip....



...teljesen, és összetekerve tárolod a következő használatig. :)

...if you don't want to use it. :)

2010. június 17., csütörtök

Ollótartó - Scissors holder

Elkészült az ollótartóm. A legutóbbi foltvarró foglalkozáson tanultuk. Én ugyan nem voltam jelen, de megkaptam a mintát és a Heni által előkészített alapanyagot is. :)
Nekem ezt sikerült kihozni belőle. :)



Az eredetitől eltértem néhány pontban. A lila szalag helyett sodrott zsinórt használtam és a monogram hátoldalára, hogy eltakarjam a hímzés visszáját, készítettem egy kis tűpárnát.



Az olló-gombot jó pár éve vettem az egyik országos kiállítás vásárán. Most jött el az ideje, hogy használjam.
Nekem tetszik. És nektek?


My scissors holder is ready now. We learnt it on our last patchwork meeting. I couldn't go to it, but Heni sent the pattern and half-sewed scissor holder to me. Thank you, Heni. :) I didn't use the purple ribbon, but the home-made red and white twine. And I embroidered my J sign on the top, and a little pincushion on the bottom. I love it. And you?




2010. június 16., szerda

Első filmem - My first movie

Az iskolánk kiállít a REND-en június 26-án. Erre készítettem ezt a kis bemutatkozó videót.

One of the many exhibitors will be my school in REND on the 26 June. I have made this presentation for this occassion. It is the first movie of my life. :)

video

2010. június 12., szombat

Mónika táskája - Monika's bag


Ezt az érdekes alakú táskát Mónikától tanultam a veszprémi Foltvirágok között.
:)
Monika taught me how to make this interesting and exciting bag In Veszprém.

2010. június 6., vasárnap

Kirándulás - Excurtion

Kirándulni mentem az osztályommal pénteken. Várpalotán és Székesfehérváron voltunk. A képek Székesfehérváron készültek. Az egyik a Bory várban, a másik épp indulás előtt a busznál.



I went to excurtion on Friday. We went to Várpalota and Székesfehérvár. I took some photos. You can see two of them. One of them is at the yard of Bary Castle and the other is my class.

2010. június 4., péntek

Játék, játék... - Giveaway...


Játék Tecánál. Június 18-ig jelentkezhetsz itt.
Giveaway with Cseverke here until 18 June.
:)