Folt-Mix Csoport Kiállítása - Exhibition of Folt-Mix

Múlt szombaton volt a Folt-Mix Csoport kiállításának megnyitója Szombathelyen az Oladi Művelődési Központban. Mint a megnyitón megtudtuk, ez már a 14. kiállítás.
A látogatókat ilyen aranyos tűpárnával ajándékozták meg a szombathelyi lányok.

We went to Szombathely to see the exhibition of Folt-Mix Patchwork Group. There was in one of the parts of Szombathely, in Olad. There was the 14th exhibition. You can get this nice pincushion at the opening.

Ez a látvány tárul szemed elé a művelődési központban.

You can see it, when you go to the cultural centre in Olad.

Még a megnyitó előtt körülnéztünk. Néhány kép, ízelítőül a látványból.

Before the opening of the exhibition we walked through and saw these beautiful quilts.

És elkezdődött a megynyitó...

And the opening was begun....

Nemcsak szombathelyi munkákat láthattunk. Kiállították a jászberényi Berényfolt Foltvarró Csoport által meghirdetett Foltbarátság határok nélkül című pályázatra beérkező foltmunkákat is.

You can see the work of Jászberény Patchwork Group, called Berényfolt Foltvarró Csoport too.




Az alkotók rengeteg foltmunkát ajánlottak fel tombolának is. A sok gyönyörű tárgyat ki is állították, mindenki megcsodálhatta a megnyitó előtt és alatt.

Quilters of Folt-Mix Group offered a lot of quilts and useful patchwork things for tombola. You can see those before and under the opening.

Itt látható az első díj! Ez a gyönyörű takaró a hozzávaló párnával. Sajnos, nem sikerült megnyernem. :(

And this is the first prize of tombola: this wonderful quilt with a pillow. I was very sad, because I didn't win it. :(

Még néhány szépség:

And you can see more beautiful quilts:

Természetesen vásárolhattunk is. Anyagok, ollók és egyéb érdekes kellék várt bennünket. Megcsodálhattuk Winkler Dóri babáit is.

And of course we can buy nice patchwork fabrics, scissors and other materials and accessories.
And you can see dolls by Dori Winkler too.

Aki akart, készíthetett ilyen királylány babát.
:)

And if you wanted, you had made this queen doll. :)
It was a fantastic day!!

Mary Poppins SAL

Íme, ennyit haladtam csak. Az adventi készülődés teljesen lefoglal(t). De azért mindig lopok pár percet, szeretném mielőbb készen látni. :)

My Mary is here again. I'm sorry, but I didn't have much free time last week.... Perhaps next week...

Tüzikék kiállítása - Exhibition of Tüzikék

Szerdán megnéztem a Tüzikék kiállítását a veszprémi egyetemen. Gyönyörű munkák láthatók. Mindenkinek csak ajánlani tudom. December 8-ig még látogatható. Íme néhány munka, ami különösen megragadott:

I went to Veszprém to see the exhibition of Tüzikék in the building of Veszprém University on Wednesday. You can see wonderful quilts until 8 December. Let you go and see this patchwork exhibition!
I love these quilts:

Új Tilda - New Tilda

A múlt szombati pápai foltvarró foglalkozáson találtam ezt a tüneményes tűpárnát az egyik Tilda könyvben. Emlékeztetett nagymamám tűpárnájára. Elhatároztam, hogy megvarrom. Nem a könyvben javasolt mintát hímeztem rá, mert hamar szerettem volna eredményt elérni. :) Készítettem mellé ollóőrt is az új ollóm számára.

I found this wonderful pincushion pattern in one of Tilda's books last Saturday in our patchwork meeting. It's like my grandmother's pincushion. I decided to make it. I embroidered these rose on it not those in the book. I wanted to be ready soon. :) I made a scissors fob for my new scossors.

Angyal és táska - Angel and shopping bag

Ezt a fantasztikus táskát beszand tanította nekem, amikor november 17-én részt vettem a veszprémi Foltvirágok foglalkozásán. A táska nagyon jól használható. Rengeteg hely van benne és több belső zsebet is varrtam bele.

Beszand taught this fantastic shopping bag, when I was in Veszprém by Foltviragok. This bag is very useful and there are some pockets inside.

Hogy tetszik az angyalom?? Csodás lett, nemde? :) Múlt szombaton készítettem a pápai Tűsarok Foltvarró Kör ( ami, mint egy csodás főnix, feléledt hamvaiból ) foglalkozásán. Természetesen nem lett teljesen kész, otthon fejeztem be. A haját teával festettem be. :)

What do you think of my angel? It is wonderful, isn't it? I made it with my patchwork group last Saturday. This group, Pápai Tűsarok Foltvarró Kör, likes a Phoenix, revived .
I finished my angel at home, her hair was dyed with tea.

Újabb - Another finished work

Itt egy másik... szintén nem új, csak most sikerült befejeznem. A kisfiam nevezte el. Azt mondta rá, pont úgy néz ki mint egy ajtó. ezért neveztem el hajtogatott ajtónak.

Here it is, another finished work. It's not new, but I finished it now. My son gave its name. He said, it seemed like a door. So it is a folded door. :)

Játék Zsuzsinál - Giveaway

Játék Zsuzsinál ezért a gyönyörű könyvért november 18-ig. Hogy mit kell tenned érte? Látogass el hozzá és meglátod! Itt. Sok szerencsét! :)

You can win this beautiful patchwork book by Zsuzsi. What do you have to do until 18 November? Leave a comment with a birthday poem on Zsuzsi's blog and write about this giveaway in your blog.
Be lucky!

Készen - It's ready

Még tavasszal tanultam ezt a mintát, de a belőle készített falikép akkor nem készült el, mert nem volt elég szabad időm. Most tudtam befejezni. :)

I finished it few days ago. I learned this pattern this spring, but I couldn't finished it, because I hadn't enough free time.

Kiállítás - Exhibition of Hungarian Patchwork Guild

20 éves a Magyar Foltvarró Céh. Ennek jegyében készült az idei országos kiállítás. Szombaton mi is felmentünk és megnéztük. Mint mindig, most is a földbe gyökerezett a lábunk egy-egy munka láttán. Nekem ez a kettő a kedvencem.

The Hungarian Patchwork Guild is 20 years old. There was a jubilee exhibition at this weekend. There are a lots of wonderful quilts. My favourites are these.

Sokkal több képet készítettünk. Megnézheted őket a jobb oldalon.

We took much more photos. You can see those on the right-hand side of my blog.

Mary Poppins SAL

Sikerült néhány öltést haladnom Mary-n. A tető nagyon mutatós lett. :) Megcsináltam körben a keretet is. A többi rész gyorsabban halad majd, arra jobban kell figyelni.
:)

I made Mary last week. I like the roof very much. I made the frame too. It was a boring work.
I hope I will finish it soon ( untill Christmas ? :))