2014. augusztus 31., vasárnap

Eljegyzés - propose :)


Tegnap volt kisfiam eljegyzése. Reggel felkerekedtünk, hogy időben odaérjünk.:) Nagy volt az izgalom, nehogy a gyűrű itthon maradjon. :) Most ismerkedtünk meg Vivi családjával is.:)
Hazafelé jövet megálltunk Kisbéren.
Yesterday was my son's engagement to his girlfriend, Vivien. We went to Vivi's family. They live 100 kms far from our town. After we got acquainted with her family, had a very delicious lunch and Gregory proposed to her and gave her a ring.









2014. augusztus 18., hétfő

Somló

Vasárnap délután kirándultunk egyet: felmásztunk a somlói várhoz.:) Szép nap volt, igazi nyár végi délután. Velünk tartott Gergő fiam barátnője, Vivi is. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat.:)
On Sunday afternoon we climbed up the somló castle with my family and Gregory's girlfriend, Vivi.
 









2014. augusztus 17., vasárnap

Biblia borító - Bible cover

Üdvözöllek benneteket! Nagyon-nagyon régóta nem írtam, ennek több oka is van. Az első, hogy a tanév közben annyi időm sem volt, hogy saját szórakozásomra leüljek a számítógép elé. Erre mondhatnátok, hogy bizony már javában nyári szünet van! Teljesen igaz. A nyári szünetem nagy része elment a lakásfelújításra, utána meg nyaralni mentünk. Később majd arról is teszek fel képeket!:) Közben természetesen kézimunkáztam is. Az egyik épp ma készült el, erről írok most.


Egy biblia-borítót készítettem a fiam jövendőbeli menyasszonya számára.


Ez az első, ilyen lányos művem. A fiamnak már többet is készítettem, mindennapi használatra, de azokat nem hímeztem ki. Remélem, tetszeni fog a Vivinek. Igazi meglepetés, nem is tud róla.


Készült bele egy könyvjelző is, csipke és szatén szalag felhasználásával.
A borító elejére keresztneve kezdőbetűjét hímeztem. :)

I didn't write to you for ages, because of I didn't have enough free time. In July we renewed our house, then in August we went on holiday. I'll set our photos on my blog soon.
But I made some crafts project too. One of them is a Bible cover for my son's girlfriend. I hope, she likes it. :)