Szombathely :)

Amint láthatjátok, szombaton megint kiállításon voltunk Zsuzsával. :) A Folt Mix csoport kiállítását néztük meg.
As you can see we ( Zsuzsa and I) were Szombathely on Saturday afternoon. It was the exhibition of Folt Mix Group of Szombathely.

A csoport 15 éves. Gyönyörű munkákat láthattunk.

This group is 15 years old. We can see very nice work.

Levendula szív - Lavender heart

Egy aprócska levendula párnát készítettem csak mostanában. A képek nem igazán sikerültek, de azért látszik a lényeg. :)

I made a small lavender heart nowadays. I took photos, but they were not enough good. :)

Határtalanul - Exhibition of Hungarian Patchwork Guild

Szombaton Zsuzsával Budapesten voltunk a Céh országos kiállításán. A férjem vitt fel minket kocsival. Rengeteg gyönyörű munkát láttunk, sok ismerőssel találkoztunk. Fényképeket is készítettünk. Itt van néhány mutatóba, de ha a többit is szeretnétek látni, akkor a blog bal oldali sávjában megnézhetitek diavetítésben.

Zsuzsa and I and my husband were in Budapest on Saturday. It was the Exhibition of Hungarian Patchwork Guild. It was fantastic. We could see a lot of beautiful work and met a lot of kind friends.
We took photos. You can see some of them here, but if you want to see more, you can see my slideshow on the left of my blog.

Kesztyű és baktus - Gloves and scarf

Barkafonal oldalán gyakran megfordulok. A csodás fonalak az egyik ok, a kötősuli a másik. Legutóbb Anett tanította nekünk, hogyan is kell kesztyűt kötni. Gondoltam, belevágok.
Így sikerült. Ez életem első kesztyűje.

I often visit Barkafonal because of theirs fantastic knitting wools and their school of knitting. Their last lesson was: how we can knit gloves. Anett taugtht it. I haven't knitted gloves before. But I decided to try it. You can see the photos the first gloves of my life.

És természetesen elkészült a baktus is!!

And of course the baktus is ready too!!

Sizzix Big Shot

Kedden meglátogatott Andi és Zsuzsa és egy kellemes és munkás délutánt töltöttünk együtt a Sizzix Big Shot társaságában. Engem az fogott meg, milyen sokoldalúan használható ez a gép.

Andi and Zsuzsa visited me on Tusday afternoon to try Sizzix Big Shot and spend a very pleasent afternoon together.

Készítettem néhány képeslapot. Szerintem nagyon szépek lettek!

I made some postcards. They are lovely, aren't they?

Baktus

Én is elkezdtem... Andinál és Helennél is láttam és kedvet kaptam hozzá. Ráadásul a fiam elorozta kedvenc sálamat, kell helyette másik... :)

I saw this baktus on Helen's and Beszand's blog. I love it so I decided to make a baktus.

Halloween

Ebben az évben különleges dekorációt készítettem halloween alkalmából. Dekorgumiból vágtam ki néhány jellemző figurát és velük díszítettem az ablakot. Ilyen lett! :)

This year I made some special figures for Halloween and put them on our windows. :)

Szülinap, olló, könyvek - Birthday, scissors, books

Nemrég ünnepeltem a szülinapomat, és kaptam néhány gyönyörűséget, amit szeretnék veletek megosztani.
Néhány Tilda könyvet, igaz eredeti nyelven, de ez talán nem lesz akadály...

I had my birthday some days ago, so I got some wonderful presents...
First: two Tilda's books, in original language....

...egy gyönyörűséges DMC ollót és az egyik kedvencemet Louisa May Alcott-tól...
...second: a beautiful DMC embroidery scissors and one of my favourites Alcott's novel....
Jill-től, az angol barátnőmtől egy pótolhatatlan patchwork könyvet és egy speciális vonalzót kaptam. De készített nekem egy különleges szülinapi üdvözlőkártyát is. Köszönöm, Jill!! :)

And my Enclish friend, Jill Cawrey sent a patcwork book with a special ruler and a handmade birthday postcard. Thank you Jill! :)