Készülőben - Crazy & sewing machine

Ez egy meglepetés blokk lesz, ha elkészülök vele. Szeretném bőségesen meghímezni. Ennyire jutottam...

It will be a surprise crazy block. I hope, it will be ready in time. :) But I have to embroidery a lot...

És itt láthatjátok a varrógép blokkomat...

And my sewing machine block...

My bargello

Még karácsony előtt Andi megtanította nekünk, hogyan készíthetünk körbargellót. Először nagyon bonyolultnak tűnt. De aztán.. ti is láthatjátok az eredményt. :) A múlt héten fejeztem be, így már ti is láthatjátok. Hogy tetszik?

Before Christmas Andi taugh us how to make the roud shape bargello. Thank you, Andi!:) It is a fantastic project! I finished it last week. So you can see it too. What do you think? Do you like it?

Kötés-horgolás - Knitting & crocheting

Elkészültem Gergő kesztyűjével is. Igaz, karácsonyi ajándéknak indult, de újévi lett belőle. :)
Az a fontos, hogy finom puha és meleg lett!

I finished Gregory's gloves. I wanted to finish them by Christmas, but I finished them by new year! :) They are soft, and warm.


A horgolás és én? Elég fura ötlet. De karácsonyra Zsuzsa meglepett egy tüneményes horgolt, gyöngyös fával Elhatároztam, megtanulom, hogyan is kell elkészíteni. Hát ez lett belőle!
Mit gondoltok?

Crocheting and me? It is a funny idea. But my friend, Zsuzs gave me a crocheted pearl christmas tree for Christmas. I love it very much! I decided to learn how to make this pearl tree. Last Thursday I went to Zsuzsa to learn crochet. And I made three of them. What do you think?

Összegzés 2010 - Summarizing 2010

Ismét eltelt egy év. Mint az emberek többsége, én is végig szoktam gondolni, mi is történt az elmúlt évben. Mit sikerült elkészítenem, befejeznem. Sajnos, nem mondhatom el, hogy minden munkám készen lenne, de a legtöbbet sikerült befejeznem és újra kezdtem a kötést is.
Itt láthatjátok a kész munkáimat. :)

2010 is over. The last day of 2010 I thought what I did last year over. I made a summarizing. Unfortunately I couldn't able to finish all of my work, but I finished most of them. And I began knitting. You can see my finished work on this photo. :)