Tavasz és hóvirág - Spring and snowdrops

Végre kitavaszodott! A délelőtti ünnepélyen olyan kellemes volt az idő, hogy elhatároztuk, ebéd után elmegyünk hóvirág nézőbe.

It's spring! Hurrah!!! It was a very nice weather in de morning, so we decided to go and see snowdrops after lunch.

Nagytevelre mentünk. Sétáltunk egyet a tó körül...
We went to Nagytevel. We walked around the lake...

... és rengeteg hóvirágot találtunk. Mindenütt...
...and we found snowdrops everywhere...

...és a kisfiam is megtaláltuk egy fára mászott éppen...

... and my son climbed one of the trees...

...és aztán, teljesen váratlanul...
... and then... it was very unexpected...

... felkapott. :)
...he snapped up me. :)

15. March - Hussars, cockade and commemoration

Mint minden évben, az idén is elmentünk és megnéztük a városi megemlékezést. Mivel fényképeket is készítettünk, ti is láthatjátok hogyan ünnepelt az idén Pápa.

Every year we go and see the commemorate of revolution and war of independence in 1848-49 in Pápa. We took some photos, so you can see what the commemoration was.

Buso Festival again :)

Múlt hétvégén ismét Mohácson jártunk, hogy részt vehessünk a busójáráson. :) Tavaly, amikor először jártunk itt, annyira megtetszett, hogy elhatároztuk, idén is lemegyünk.

Last weekend we went to Mohács to see the Buso Festival again. Last year we were here first. We had a very good time, so we decided to go and see this festival again.

Természetesen sok fotó készült. Itt láthattok néhányat közülük. :)

Of course we took a lot of photos too. You can see some of them step by step. :)

Láttunk eladó busó álarcokat is...

We saw some buso masks...

... táncoló busókat a téren...

...and dancing busos in the square...

... és most sem úsztam meg anélkül, hogy elkaptak volna... :)

... and of course they caught me again... :)

Remélem, tetszettek a képek! Ha tehetitek, jövőre ti is látogassatok el Mohácsra és űzzétek el a busókkal együtt a telet! :)

I hope you like our photos. If you like them, let you go to see this buso festival next year!