Roses

Már régóta szerettem volna kipróbálni, hogyan is kell egy ilyen romantikus tűpárnát készíteni. A látszat ellenére könnyebb, mint gondolnánk. :) Láttam már több blogon is, irigykedtem is rendesen. De most már nekem is van!!!:)

I would have had this romantic rose pincushion. I thought, it was difficult, but it was easy. :)

Aztán elkészült két rózsás kulcstartó is.

And I made two keyholders with a rose.

Ollóőr

Igen, már megint egy! De ez sem az enyém. Ajándéknak készült. Manka gyönyörű mintái közül választottam. Aztán megláttam ezt a tündér-ollót... Ugye, hogy nem lehetett neki ellenállni? Remélem, sikerül velük örömet szereznem. :)

Yes, it is another one again. But not for me... it is for birthday present...A scissors fob... its pattern made by Manka. I love her beautiful patterns! :) And this fairy scissors! I couldn!t know to leave it! I had to buy it! I hope, she will vole them!:)

Baláca

Tegnap Balácán jártunk Részt vettünk a Florárián, a római tavaszünnepen. :)
Ha még nem jártál itt, mindenképp szakíts időt rá, hogy elmenj.
Délután kezdődtek a programok. Kézművesvásár, előadások, sőt még lovagi torna is volt a programok között. Nagyon jól éreztük magunkat!

We went to Balaca yesterday. It was very fantastic afternoon!! It was an ancient
Roman Spring Festival here.

Baglyom - My owl

Éva szerdán meglepetéssel készült nekünk. Mindenki varrhatott egy ilyen édes kis baglyot. :)

It was Eva's surprise on Wednesday in Veszprém. Everybody could make so beautiful owl. :)

Káva

Szombaton Káván voltam a gyerekekkel. Most itt rendezték meg a Vargha Gyula Szavalóversenyt.

On Saturday I was in Káva. It was a competison of readers of poetry. Our students recited poems of Gyula Varga.


Amíg én a zsűri munkájában vettem részt, a gyerekek kézműves foglalkozásokon vehettek részt. A képen látható rózsát és tulipánt készítettek ... és 3D-s képeslapot.
Mivel nem volt időm részt venni e foglalkozásokon, kedves kolléganőim leptek meg e gyönyörűségekkel. Szilvi készítette a rózsát, Irma a tulipánt és Adri a képeslapot. :)

While I was on duty, our students could make roses, tulips and 3D postcards. Because of I hadn't free time, my kind colleagues made me these. Szilvi made the rose, Irma made the tulip and Adri the 3D postcard. Thank you girls! :)

Kutas László kisplasztikáit is megcsodálhattuk az egyik teremben. Ő a költő egyik leszármazottja. Kettő közülük különösen tetszett. A Mary Poppins és a Bárban.

We could see statues of László Kutas. He is a famous Hungarian sculptor and Gyula Vargha's descendant. I like his work, especially two of them: Mary Poppins and In the Bar.

Anyák napjára - Mothers'Day

A kisfiam saját verssel köszöntött fel ezen a napon.

Anyák napjára

Kétségtelen, hogy a világ,

Anya nélkül rettentő sivár.

Kilátástalan álmok harca,

Ha nem figyel egy anya arca.

Mindenki szereti édesanyját,

Ha nincs neki, abból látja kárát.

De nekem van, szeretem őt,

A csodás, szeretni való nőt.

Megszült engem, felnevelt,

A rossz útról elterelt,

Hiányzik, ha nincs velem,

Mintha elszakadna egyik felem.

Anyák napja van ma,

Mosolyog az ég arca,

S mikor hazaérek, egy: szeretlek-

szó mindent helyretesz.

Lyuk a csűr falán - Churn Dash

Újabb ajándék blokk. Most Rózsának szeretettel. Az ő kívánsága volt, hogy készítsük el mindannyian a lyuk a csűr falán elnevezésű blokkot. Az enyém ilyen lett. Remélem, tetszik majd... :)

This block is a present for Rózsa. She will have a birthday in May, so all members of the patchwork group made her this block, called Churn Dash. I hope, she loves it. :)