BÚÉK!!! - Happy New Year!!!

Minden kedves barátomnak és ismerősömnek boldog új esztendőt kívánok!:)

I wish you Happy New Year!:)

Merry Christmas

Ezzel a képpel szeretnék minden kedves barátomnak áldott, békés és boldog karácsonyi ünnepeket kívánni.

I wish all of you a Merry Christmas.:)

Tilda ékszertartó

Már régóta tervezem, hogy elkészítem ezt az ékszertartót. Most, hogy a következő vizsgáig van némi időm, és közeleg a karácsony is, végre elkészült.:) Az ékszertartó dísze is az ajándék része, egy szép tenyésztett gyöngyből készült nyaklánc.

I made this Tilda necklace holder. It will be Xmas present for my sister-in-law. I hope, she likes it.:)

Győr, Santa & Xmas postcard

Ezt a csillagot ma készítettem. Mikor készen lett, eszembe jutott, hogy milyen jól mutatna karácsonyi képeslapként. :) 

I made this xmas star today. when I finished it, I noticed to make a Xmas postcard. :)

Szombaton Győrben voltunk. Szerettünk volna egy kicsit karácsonyi hangulatba kerülni. 

 On Saturday we were in Győr to feel Christmas!:)

A Széchenyi téren mesevilágba csöppentünk. :)Kinézhettem a banya mézeskalács házából...

 It was the feeling of Hungarian tales. I am in the ginger bread house...

Felmászhattam (volna) az égig érő paszulyra ....

And I'm  climbing (or not of course) the bean tree....

Találkoztam Vukkal, a kis rókával...

Or saw Vuk, the little fox...

És bementem a hét törpéhez is. Csak azért nem ültem Hófehérke mellé, mert vizes volt a szék. Sajnos esett...

And I was in the house of the seven dwarfts...

Természetesen a Mikulás szánjába is beültem...

Of course, I'm sitting with the Santa...

 :)

Giveaway again:)

Játék! Játék! De szorít a határidő: december 10.

Giveaway again untill 10 December.

Játék! :) -- Christmas giveaway:)

Erikánál csodás karácsonyi dobozt nyerhettek! Bár remélem, én leszek a szerencsés!:)

New Christmas Giveaway in Erika's blog Untill 10. December.:)

Szombathely

Szombaton ismét az egyetemen voltam. De nemcsak ott. Délután a férjem eljött értem, hogy megnézhessem a szombathelyi foltvarró csoport kiállítását. De mielőtt odamentünk volna, megálltunk az egyetem fő épülete előtt.

I went to the university on Saturday. But I was not in it only. I decided to see the exhibition of patchwork group of Szombathely. So my husband came and we went to see the exhibition. But before it we see the university. And in front of the university I was sitting next to the sándor Weöres.

A Perint partján üldögél Weöres Sándor. A padon mellette egy idézet:

"Ez a város születésem helye.

ma a Perint habjával van tele,

úszik a híd, düledez a partfal,

ó bár oltalmazná ezer angyal"

A következő képek már a kiállításon készültek:

And you can see the photos of the exhibition:

Hópelyhek és kiállítás - Snowflakes and Exhibition

Újabb két hópehely készült el az utóbbi pár napban. Egészen megszerettem őket. Még a végén elkészül egy karácsonyfára való adag!:)

I made two other snowflakes in last days. I loved them :). Perhaps I can decorate our Christmas tree with them!:)

A másik hír, amit meg szeretnék veletek osztani a veszprémi csoportunk decemberi kiállítása. 

Gyertek el és nézzétek meg!

Our exhibition will be on 4th December in Veszprém. Let you come and see it!:)

Snowflakes again....:)

Hópelyhek újra és újra.... Találtam még néhány mintát régi, karácsonyi Burdákban. Most próbálkozom. Jelen pillanatban itt tartok :)

Snowflakes again and again...:) I found some patterns in my old Burda.  So I'm making them now.:)

Hull a pelyhes... It is snowing...

... még az a szerencse, hogy még nem kinn, csak itt, nálunk. :) Elkezdtem a karácsonyi készülődést. Ezek a hópelyhek az első fecskék. A mintát a neten találtam. Sajnos, nem emlékszem, hogy kinél. Nagyon szépen köszönöm.:) Az én első hópelyheim ilyenek lettek:

Közben rábukkantam a forrásomra. Melindánál láttam ezt a hópelyhet.

Snowing... but not outside. Inside!:) I made these snowfalakes. Sorry, but I can't remember, where I found its pattern. But many thanks for the pattern.:) I've found the pattern here.:)

Szigliget & Tapolca

Vasárnap délután, mikor végre szépen kisütött a nap, elmentünk Szigligetre a süllőfesztiválra.:)

On Sunday we went to Szigliget.:)

Amikor odaértünk, akkor még nagy volt a köd.

When we arrived, the weather was foggy.

Süllőt most nem kóstoltunk, pedig volt elég!:)

We didn't eat fish.

De láttuk ezeket...

But we saw these...

Hazafelé benéztünk Tapolcára is.

And  on our way back home, we went to Tapolca.

Elfeledett szomszédaink

Tegnap, kihasználva a szép napos időt, sétáltunk a városban. A Zsinagógában épp egy nagyon érdekes és egyben megrázó tárlat fogadott bennünket. Ha tehetitek, menjetek el és nézzétek meg! 

A Pápán élt zsidó családok történetét kísérheti nyomon az, aki végignézi a tárlatot. De mintha ott lennének velünk. A templom középső részén vásznakra nyomtatva, életnagyságnál nagyobb képeken ültnek, állnak azok az emberek, akiknek a vallásuk miatt kellett meghalniuk.
This is a very exciting exhibition in Pápa untill 31 October. Please, come and see it!