Húsvét Mezőkövesden - Easter in Mezőkövesd

Az idén Mezőkövesden töltöttük a húsvétot. Szombat reggel indultunk, Visegrádnál mentünk át a Dunán.

This year we were in Mezőkövesd on Easter Holiday. We left Pápa on Saturday morning and we went to ferry to across the River Danube.

A férjem...

My husband...

...és én a visegrádi vár lábánál a kompra várva.

... and me to wait the ferry on the foot of the castle of Visegrád.

Már Bánkon. Itt szálltunk meg. Mihelyt megérkeztünk, sétáltunk egyet.

We stayed in Bánk. After we arriving, we walked round the village.

Vasárnap, Mezőkövesden a Matyó Múzeum előtt.

On Sunday in front of the Matyó Museum.

És a húsvéti vígasság. Matyó táncosok a színpadon.

And the Easter Festival. Matyó dancers on the stage.

Kisjankó Bori háza előtt.

In front of the house of Kisjankó Bori.

És egy matyó szobabelső...

And a matyó room...

Féketők.:)

Special matyó hats, called fékető.

És a szépen megvetett ágy.

And the matyó bed.

Kézzel festett húsvéti tojások matyó rózsával.

Hand made painted easter eggs with matyó roses.

És a pipícs. Ez a különleges, madárka alakú, nagyon finom matyó húsvéti sütemény. Mi szilvalekvárosat ettünk.

And the special easter buiscuits, called pipícs. It is very delicious. We ate pipícs filled with home made plum jam.

És egy matyó pár népviseletben.

And the Matyó couple in special matyó costume.

Hazafelé Bánkra megálltunk a kápolnai csata emlékművénél.

On our way back to Bánk we stayed by the statue of the battle of Kápolna.

Easter again :)

Ismét húsvét!:) És mi megint nem otthon töltjük. Épp Bánkon vagyunk. De holnap reggel átmegyünk Mezőkövesdre, hogy részt vegyünk egy igazi matyó húsvéton. :)
Remélem, jobb idő lesz! Jelenleg esik az eső és a szél is fúj, és persze 20 °sincs. :)

Easter again. And we aren't at home. We are in Bánk, but tomorrow we are going to Mezőkövesd to see a special Easter Festival. I hope, it will be the better weather, than today. :) Now it is 5°above zero and rainy.

Mindnyájatoknak szeretnék KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNI sok-sok szeretettel.:)

I wish all my friends a very HAPPY EASTER HOLIDAY. :)