Hollókő és Szentendre

A húsvétot az idén Hollókőn töltöttük. Már szombaton elindultunk. Bánkon szálltunk meg és vasárnap reggel mentünk át Hollókőre a húsvéti fesztiválra. Gyönyörű kapart tojásokba botlottunk rögtön az elején. :)

This Easter we werent at home. we were at Hollókő. We left on Saturday, we stayed in Bánk 2 nights. We went to Hollókő on Sunday to see the Easter Festival. :) You can see on this photo special painted eggs.



Minden volt, amit csak elképzeltünk és olyan is, amit nem. Népviseletben árusították még a házi rétest is.
It was everything... what you could imagine.... and what you couldn't. They sold the home-made strudels in special national costume. :)

Láttam azt is, hogyan készül a vert csipke...

We saw how to make lace...

...és ehettünk volna különleges ételeket is, mint a kakastöke pörkölt...

...and we should eat special stew made of rooster's testicles...

... és láttunk húsvéti locsolkodást is. Népviseletbe öltözött leányzók szépültek meg 1-2 vödör víztől...

... and we saw when the boys in national costume sprinkled the girls ( they were in national costume too) with water...

A nagy sürgés-forgásban elfáradtam. Jól esett egy kis pihenő a templom előtt...

I had a rest in front of the church...

Aztán felmásztunk a várhoz. A legenda szerint a vár köveit a hollók hordták össze...

Then we climbed up to the castle...

Népi játékokat is kipróbálhattunk...

And then I tried special old games...

Hétfőn, hazafelé jövet beugrottunk Szentendrére, ahol még az irókázást is kipróbálhattam...

On Monday ( way back to our home) we went to Szentendre, where I tried how to make painted eggs with gice. Gice is the name of this special tool.

A jó kis programot sajnos elmosta az eső. De azért még itt is játszottam egyet... :)

Unfortunately the weather was bad, it rained, so we had to come home earlier. But I played here too... :)