Savaria

Ez az az épület, amely mostanában központi szerepet kapott az életemben. Biztosan sokan felismeritek. Igen, a szombathelyi egyetem C épületéről van szó. Mesterképzésre járok, ha minden jól megy  jövő júniusban végzek magyartanárként. Nagyon sok szabadidőmet elveszi, de a cél mindenek felett.:)
Ráadásul élvezem. Jó volt ismét visszaülni az padba. :)

This building is the centre of my life nowadays. This is the University of Savaria in Szombathely. I have been going to this university since last September. it will finished next June. I will be the MA degree of Hungarian literature and grammar. It is not easy, but I enjoy it.:)

Természetesen nagyon sokat kell olvasni. Ezzel csak az a baj, hogy kevés az időm. Olvasni nagyon szeretek, mint tudjátok. Épp most fejeztem be Szabó Magda Az ajtó című regényét. Nekem nagyon tetszett. Ha valaki nem olvasta, bátran álljon neki, nem fog csalódni. :)

I have to read a lot. I haven't got much freetime, but I like reading very much, you know. :) I just finished the novel of Magda Szabó, its title is The Door. It is fantastic! I adore it! have you read it? Do it! :)

A következő feladat egy Márai regény lesz.:) Megyek is...
The next novel is one of the novels of Sándor Márai. :) I have to go....

It's a long way...

Hosszú az út... de nem Tipperary-be, hanem Szombathelyre és vissza. A szeptember 1-jei beiratkozás után máris két konzultációs napon vettem részt pénteken és szombaton. Ez korai kelést, 10-10 óra konzultációt és késői hazatérést jelentett. de a vonaton remekül lehetett horgolni. Így újabb két könyvjelző készült el. :)

Not to Tipperary, but Szombathely and back to Pápa.:) On Friday and Saturday I had to go to university. And on my way to Szombathely and back Papa had a long way and free time, so I made two new crochet bookmarks.

Az új könyvjelzőket két kedvencembe tettem bele. 

I put my new bookmarks in my two favourite novels.

 

Szeretem Louisa May Alcott regényeit. Természetesen a Kisasszonyokkal kezdtem, aztán jött a többi. Azóta  többször is olvastam. :) Thomas Hardy A zöldellő fa alatt című regényére véletlenül bukkantam rá. Először a filmet láttam, aztán már el kellett olvasnom.:)

I love Lou,isa May Alcott's novels. I read first the Little women, of course, and then her other books. I read them often, And I found the Thomas Haerdy's novel, Under the greenwood Tree. I saw first the film, and then I had to read the novel too. :)

A mai nap fő eseménye, ami miatt így kiöltöztünk, a tanévnyitó volt a teológián.

And today began the new term in the Theological Academy.

Crochet bookmarks again:)

Nagyon belejöttem a horgolásba újabban. Az ok nagyon egyszerű: kevés az időm, de egy ilyen kisebb darab pár perc alatt elkészül. :) 
I made crochet bookmarks again. Why? I haven't got free time, but I can do these bookmarks very easy and quick. :)

A legyezős könyvjelző mintáját itt találtam. Első látásra bonyolultnak tűnt, de elsőre sikerült elkészítenem, pedig nagyon-nagyon kezdő vagyok. :)
I found this pattern here. I thought it was difficult, but I made it first.

Ezt a gyönyörűséget Emőkénél láttam. Gondoltam, kipróbálom. 

This wondwerful bookmark was found on Emőke's blog. I decided to try it.

Természetesen kedvenc könyveim kapták meg legújabb kincseimet.:) Ti olvastátok már őket?
I put these bookmarks on my favourite books. Have you read them? 

Valószínűleg néhányat elajándékozok majd. Bár már a szívemhez nőttek.:)

I think, I will give some of them for  present. But I love them!