Hallowe'en

Az első tök tűpárnámat láthatjátok, amit Halloween alkalmából mutatok meg.

This is my first pumpkin pincushion. I wish you a Happy Halloween with it.
Trick or treat??
:)

Új játék Ninánál - New giveaway with Nina

Csodás ajándékokat nyerhetsz Ninánál. Látogass el hozzá és játssz november 30-ig!

You can play with Nina untill 30 November. Visit here.

Játék - Giveaway

Abile blogja 1 éves. Látogass el hozzá! Nyerhetsz.

Abile's blog is 1 year old. Visit to her blog! You can win. Be lucky!

Szigligeti süllőfesztivál - Festival of the pike perch in Szigliget

Ma az idő is kegyes volt hozzánk. Végre elmehettünk egy kicsit. A Balaton az egyik nagy szerelem, a másik a halak, a harmadik pedig az Árpád-kori templomok. Szigliget esetében mindhárom adott volt. Gyönyörű napsütés, ezüst híd a Balatonon, finom halételek és az Avasi templomrom.
Tavaly voltunk először ezen a fesztiválon és annyira elbűvölt, hogy mos is felkerekedtünk.. Mint a képekből kitűnik, kézműves vásárban gyönyörködhettünk, kipróbálhattuk az íjászkodást és a finom halételeket. Sült süllő, haltöpörtyű és halkolbász is volt az étlapon. :)
Az Avasi templomromnál sem most jártunk először. De nem lehet kihagyni Szigligeten járva. :)
Ajánlom nektek is. Igaz, már csak jövőre próbálhatjátok ki.

Today the weather was kind to us so we could go out a bit. Lake Balaton is one of the great love, the other is fish, and the third is the Árpád-era churches. Szigliget was given for all three. Beautiful sunshine, silver bridge over the lake, delicious seafood and the Avas church.
Last year we were the first in this festival and we were so fascinated that we decided to come back in this year.You can see our fantastic day on these photos. we could try archery and we could taste deliciuus fish dish, for example fried pike perch, fish cracklings and fish sausage were on the menu. :)
The ruins of Avas church is very nice. We always visit it when we are in Szigliget. If you have enough time and love going to excurtion, go and see Szigliget! :)

Az első tűtartóm - My first pinkeep

Tessék! Itt láthatjátok életem első kész tűtartóját. Valószínűleg azonban nem ez az utolsó! :) Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, bár tisztában vagyok vele, hogy még nem tökéletes.

Here you are. You can see the first pinkeep of my life ( but not last!!!). :)I'm sure it isn't perfect, but I love it. :)

Készen!!! - Tralala's ready

Annyira szerettem volna már készen látni, hogy vasárnap este már készen is volt! De csak most tudtuk lefényképezni. Mit szóltok??

I'd like it will be ready, that I'd finished it on Sunday evening. But my husband could take its photo this evening.
:)
What do you think?

Lassan, lassan - Step by step

Újabb néhány öltés... De már szépen alakul. Már nagyon szeretném látni a kész tűtartót, amit belőle álmodtam meg.

Step by step... When will I finished it? Soon, I hope. I'd like to make a pinkeep with this Tralala pattern. :)

Tüzikék kiállítása - Exhibition of Tüzikék

Veszprémben a Megyei Könyvtár épületében láthatod az egyik veszprémi foltvarró csoport, a Tüzikék kiállítását. A teljesség igénye nélkül, de néhány képet feltettem, hogy Ti is gyönyörködjetek benne. Persze az lenne a legjobb, ha élőben néznétek meg. :)

You can see the exhibition of one of the patchwork groups in Veszprém in the building of the Library of the Veszprém County near the Petőfi Theatre. I took a ot of photos. These are my favourites.


Ez a csodás falikép Fábián Éva munkája. Nagyon tetszik. Egyszer talán én is készítek hasonlót. Mindig is csodáltam Victor Vasarely munkáit. Többször jártam Pécsett a Vasarely Múzeumban.
Éva képe Vasarely munkáira emlékeztet.

It was made by one of my friend, Éva Fábián. I like it very much. I like Victor Vasarely and his work. I've been to Pécs and seen Victor Vasarely Museum. His work are fantastic!!! And Eva's patchwork looks like Vasarely. :)

Tralala Petites Maisons rouges

Belekezdtem. Már nem tudtam tovább várni. Annyi gyönyörű Tralala mintát hímeztetek már ki, hogy kedvet csináltatok hozzá. :)
27 ct-s hímzővászonra készül Anchor 1036 egy szálával. Annyira kicsi, hogy 11 keresztszem fér el 1 cm-en. :)

This is my next work: this wonderful Tralala pattern. I make it with 27 count linen and Anchor 1036. It is very small. I have 11 cross stiches in every 1 cm.

Mary Poppins SAL

A Mary-m következő részletét mutatom. A múlt héten egy kicsit több szabadidőm volt, így többet is tudtam hímezni. Szeretném minél előbb egyben látni. De ez a barna-zöld színkombináció egyre inkább tetszik. Mi a véleményetek?

You can see the next part of Mary Poppins. I had more free time last week, so I could embroider this beautiful pattern. I'd like to finished it soon and see my Mary. These green and brown threads are beautiful, arent it?

PIF

Ma PIF játékra jelentkeztem Abilénél.

A szabályokról:
1. Bárki játszhat, akinek blogja/flickr képtára van.
2. Az első három ember, aki kommentet ír erre a bejegyzésre, ajándékot fog kapni tőlem, melyet én készítek.
3. Ezt az ajándékot az elkövetkező 365 napon belül el fogom juttatni hozzájuk.
4. cserébe előre kell fizetni - és egyben ez a feltétele is a játékban való részvételnek - úgy, hogy ezt a játékot meghirdeti a saját blogjában/flickr-en.

If you would like to join to PIF, please read the rules:
1. Everybody can play who has blog or flickr gallery.
2. You have to leave a comment. I will give a handmade present to the first three bloggers who left comments.
3. I will got the present to them in 365 days.
4. You have to put this PIF play on your blog or flickr gallery.

Kedvencem - One of my favourites

Marcsi egyik feltétele az volt, hogy mindenki tegye közzé a saját blogján, melyik a kedvenc munkája. Sokat gondolkodtam. Csak mostanában kezdtem el keresztszemezni, nincs még olyan nagyon sok mutatni valóm. Sokat gondolkodtam. És végül választottam. Arra a könyvjelzőre esett a választásom, amit a xszemesbolt pályázatára hímeztem. A képen még az első ollóőröm is látszik. Nagyon szeretem.

Marcsi said that everybody ( who wants to win) had to enter on the blog one of the cross stiched work of this year. I'm a beginner. So I haven't got cross stiched work.... I've thought a lot ... and... This is my favourite.... my bookmark with tulips ... and with my first scissors fob... I love them very much...

Játék Marcsival - Giveaway with Unikat

Unikat játékot hirdetett. Ezt a csodás dobozt nyerheted meg. Érdemes hozzá ellátogatni. Itt teheted meg. Határidő: október 18.
Nagyon-nagyon szeretném....

You can play and win this wonderful box by Unikat untill 18th October. I'd like to win... very-very much...

Mary Poppins SAL

Itt az újabb részlet. Ma megint nekiálltam és alig bírtam abbahagyni. Szeretném már nagyon készen látni.
:)

Mary Poppins again. I did it again this afternoon and I couldn't stop embroidering. It is a fantastic pattern. I'd like to see that it is ready. :)

Candlewick technika

Szombaton Tatabányán jártam a foltvarrós napon. Kicsit fárasztó nap volt, de minden percét nagyon élveztem annak ellenére, hogy hajnali 5-kor keltünk, mert fél hét előtt ment a vonat. Ráadásul szörnyű hideg volt így korán reggel. :(
De hamar megérkeztünk ( 2 órás út ) és elsétáltunk a közös varrás helyszínére. Nem most voltam itt először. Ez már a harmadik alkalom volt. Gyönyörű munkák fogadtak bennünket és természetesen az árusok is. Most is, mint mindig csodás anyagok és eszközök vártak bennünket, és most is elcsábultam természetesen. A képen is látható kézimunka olló hívogatott nagyon-nagyon.
Aztán jött a meglepetés: a Candlewick technika. Eddig még sosem hallottam róla. A képen látható kártyatartó díszítése ezzel a technikával készült. Amint megtudtuk, a technikát az Angliából érkezett telepes asszonyok honosították meg Amerikában. Mint látható is, az előre megrajzolt mintát francia csomókkal varrjuk körbe, de a fonal, amit a hímzéshez használunk, nem osztott hímzőfonal, hanem gyertyabél vastagságú fonal. A telepes asszonyok fehér vászonra fehér fonallal csomózták a díszítéseket.
Az enyém így sikerült. Nekem tetszik. Mit szóltok hozzá??
Rengeteg képet is készítettem, igyekszem hamarosan feltenni őket a blogra.
:)
I went to Tatabánya on Saturday because of day of patchwork was there. It was a very exhausted day, because I had to get up very early, at 5 o'clock a.m. We went by train. It left at 6.28, and it was a very cold and foggy morning.
We arrived at about 9.30, and we immediately saw a lot of wonderful patchwork and some sellers who sold some nice patchwork fabrics, and tools. I found a very nice embroidery scissors again. You can see it on the photo. It is magic, isn't it?
Then it was a surprising program: Candlewick technique. It was naturalized by settlers women from England in America. You have to embroider with French knots. I made a card holder with this technique. You can see it on the photo. I love it. What do you think?
I took a lot of photos too. I'll put them on my blog soon. :)

Hajtogatott blokk - Folded block

Szerdán délután Veszprémben jártam és megtanultam, hogyan lehet 5 egyforma négyzetből ezt a kis blokkot készíteni. Ez igazából a teljes blokk negyed része. Négyet összevarrva kapod meg a kész blokkot. Ha elkészültem, majd úgyis meglátjátok. :)

I went to Veszprém last Wednesday. I learnt how to make this beautiful folded block. You need five squares. But the whole block consists of four blocks. If I finish, you can see it. :)

Jolene's giveaway

Gyönyörű BBD mintát nyerhetsz. Látogass el ide.

You can win wonderful Blackbird Design pattern from Jolene.