Ismét játszhatunk - We can play and win again

Pattinál szeptember 29-ig próbálhatsz szerencsét. Kattints ide!

You can play and win untill 29 September. You have to visit to Patti's blog. Good luck!

Zircen voltunk - We went to Zirc

Ma ebéd után olyan gyönyörűen sütött a nap, hogy elhatároztuk, elmegyünk egyet kirándulni. Zircre indultunk, hogy megnézzük az apátsági templom romjait, amit még III. Béla alapított a XII. században. A képen a romok előtt állunk a "kicsi" fiammal.
:)
The sun shone so beautiful after lunch today, so we decided to go to Zirc to see the ruins of abbey. This abbey was founded by Béla III in the XII. century. He was a Hungarian king in the Arpad age.
We ( me and my 'little" son ) are standing in front of the ruins on this picture. :)

Épp a romokon ülve pihenjük ki a kirándulás fáradalmait.

We are sitting on the ruins.

És az ifjúság természetesen meg is éhezett. :) A séta után beültünk az apátság szomszédságában egy hangulatos kis cukrászdába. Nagyon-nagyon finom sütiket és fagyit lehet kapni.:) És nézzétek csak, milyen hatalmas adagok vannak!! Majdnem kifogott a Gergőn!!

And my son was very hungry, of course. :) After walking we went to a very nice confectioner's next to the abbey. You can buy very-very delicious cakes and ice-creams!! And what big portions!!!!! :)

Ajándék Beának - Present to Bea

Pénteken az egyik tanítványom nagyon kedves ajándékkal lepett meg: dísztököket kaptam tőle egy kis fonott kosárkában. Nagyon szép, napsárga tökök, amint láthatjátok is a képen. Idevarázsolták a nyarat.
Elhatároztam, én is meglepem valamivel. :) Mivel tudom, hogy szereti a katicákat ( az egyik nekem készített rajzán is volt belőlük ) ezért készítettem neki egy katicás papírzsepi-tartót.
Kíváncsi vagyok, tetszik-e neki.
:)

I got yellow pumpkins ( I'm sorry, but I don't know how do you say in English these pumpkins) on last Friday from my student. I love them, because they are as yellow as the sun. I know that she likes ladybirds ( She drew some ladybirds to me erlier) I decided to make a tissue-holder with ladybirds to her. I wonder.... Does she like it??? I hope.... :)

Mi van nekem? - What have I got?

Melcsillától rendeltem ezt a gyöngyszemet. Már több xszemezőnél láttam, hogy szebbnél szebb ollóik vannak. El sem tudtam képzelni, hol veszik őket? Körülbelül 1 hónappal ezelőtt fedeztem fel Melcsilla blogján egy bejegyzést. Szerencsét próbáltam... és ... most itt van. Ugye milyen szép??
A fimo csipeszekkel ma készültem el. Mint látjátok, még mindig tart a katicás korszakom. :)

I ordered this beautiful scissors from Melcsilla. I saw that some blogger who made wonderful embroideries, had a nice scissors. But I didn't know where they bougth them. And about a month ago I learnt a comment on Melcsilla's blog. I left a comment ad waited...... and.... I Now I have the most beautiful scissors of the world! It is fantastic, isn't it?
I made the fimo clothes peg this afternoon too. You can see I have ladybirds age. :)

Megint....- Again......

Október 1-jéig szerencsét próbálhatsz..... itt.

Good luck! You can play untill 1 October here.

Kincseim - My treasures

Ezekhez a csodákhoz a xszemesboltban találtam rá. Nem bírtam ellenállni nekik. De ugye nem is csoda?
A dekorációnak feltett két kis rózsás hímzés még tavaly nyáron készült. Hogy mi lesz belőle??? Majd meglátjátok. :)

I bought these wonderful things ( Dmc scissors and needle holder) in xszemesbolt. I got them this Monday. I was very happy. I made these two rose embroideries last summer. What will make from them?? You will see soon. :)

Új játék - giveaway again

Új játék, a határidő azonban nagyon szoros: ma. Remélem, azért még bekerülök.
:)
New giveaway until Sunday. Good luck!! You can see here.

Mary Poppins SAL

Végre! Ma eljutottam odáig, hogy elkezdjem. Itt tartok, ez az első részlet. Haladósabb, mint vártam. alig tudtam letenni a tűt. Csak az alkonyat kezdete vetett véget a hímzésnek. Villanyfénynél nem tudok hímezni.
:)
I've begun this project!! I like it very much! It goes better, than I waited it. I had to finish because I couldn't embroider by electric light.

Könyvjelző - My bookmark

Kész van. Ilyen lett. Jobban mutat, mint először gondoltam. :)

My bookmark is ready. It seems better than I thought before. :) Do you like it?

Karkötőim - my bracelets

Tegnap elmentem a Kékfestő Múzeumba. Kézművesek kertje programsorozat keretében különféle régi mesterségeket lehetett megismerni és aki akarta, ki is próbálhatta, mire képes. Láttam gyékényfonót, szövőt, bőrművest, fazekast és kosárfonót és az egyik asztalnál babát készíthettünk textilből. Mivel a fazekassághoz ügyetlen vagyok, szőni már tudok és kosarat is fontam és babát is készítettem, maradt a bőrös foglalkozás. Itt kartkötőt készítettem ostorfonással.
Láthatjátok, így sikerült. :)

Yesterday I went to Blue-Dyed Museum to learn some old jobs. We could see and know, how to make baskets, dolls, potteries, rugs and leather bracelets. I made two bracelets. You can see here. :)

Közeledik a karácsony - Christmas is coming

Közeledik a karácsony, és ezért Heni játékra hív bennünket. Álomszép horgolt fenyőcskéket készít a nyerteseknek. Nagyon szeretnék nyerni....

Christmas is coming. Heni invite us . She makes wonderful chrochet christmas trees for winners. I'd like to win...

Új játék - 200th Post Giveaway

Elisa a 200. bejegyzés alkalmából játékra hív bennünket. Ha szeretnél gyönyörű ajándékokat nyerni, csatlakozz!!

200th post giveaway in Elisa's blog. If you'd like to join, visit here. Good luck!

Tessék!!!! - Here you are!!!!

Ma délután fejeztem be. Nagyon izgatott, milyen is lesz valójában. Hát tessék. Nekem tetszik. És nektek?

I finished it this afternoon. I was very excited. But I like it. And you????

Katicák újra - Ladybirds again

Teljesen elbűvöltek a katicák, ezért elhatároztam, hogy készítek az ollóőr mellé egy biscornut. Jelen pillanatban itt tartok.

I was fascinated by ladybirds, so I decided to make a biscornu next to the scissors fob. It is semi-finished at the moment.

Könyvjelzőm készülőben - My bookmark's semi-finished

Én is beneveztem a xszemesbolt játékába: készítek könyvjelzőt is. Körülnéztem, keresgéltem, míg a kedvemre való mintát egy régi keresztszemes mintákat tartalmazó oldalon találtam meg. Ha érdekel, látogass el te is ide. Teljesen elbűvölt ez a tulipános minta. Úgy tervezem, 3 tulipán lesz egymás fölött. Ez a rózsaszín színátmenetes Anchor ( 1202 ) adta magát. Mit gondoltok, nem túl világos?
I joined to the xszemesbolt's game. I'm making a bookmark. It's semi-finished now. :) I looked for pattern everywhere, and this pattern was found a website for cross stiches. If you are interested in, you can see it here. I was fascinated by this tulip pattern. There will be 3 tulips above each other on the bookmark. And I love this pink Anchor ( 1202 ) too. Isn't it too light? What do you think?

Barátság-díj - Friendship award

Tegnap kaptam ezt a barátság díjat cottonreeel-től. Azt mondta, 6 barátnak adjam tovább.
Én Cal-nak, Beedeebabee-nek, Beszandnak, Martimeznek , Julie-nek és Yuko-nak adom tovább szeretettel.
:)

This award was given to me yesterday by cottonreeel , she said I must pass it on, so I would like 6 of my friends who visit my blog to take it Cal, Beedeebabee, Beszand, Martimez, Julie and Yuko.

:)

Xszemesbolt

A xszemesbolt a honlap megújulása alkalmából játékot hirdet.
Érdemes ellátogatni hozzájuk.
Keresztszemezők figyelem!!!
Please, go to the cross stich webshop. You can buy fantastic patterns, threads and etc.
And you can play and win wonderful things.
Good luck!

Katicabogaraim - My ladybirds

Életem első katicái. Kicsi, kb 1,5 cm-es katicák. Azt terveztem, hogy tűpárna lesz belőle, de aztán mégsem az lett...

My first ladybirds in my life. They are very small, about 1,5 cms. First I wanted to make a pincushion, then I didn't do that.

Újabb ollóőr... Azért még a katicás tűpárnáról sem mondtam le. Majd egyszer....

A scissors fob again with ladybirds. Although I'll make a pincushion . When? I don't know .....

Vigyázz, kész, rajt! - Ready, steady, go!

Megvettem a hímzővásznat ( 27 ct) és a fonalakat. Sokat töprengtem a színeken. Végül ez a barna és a zöld árnyalat szinte kényszerített, hogy megvegyem. :) Elkezdhetem hímezni a Mary Poppinsot. Már alig várom, hogy kész legyen!!

I bought the linen ( 27ct) and the threads. A thought a lot, what colour threads I buy. Finally this brown and green want to me buy. So I can begin embroidering. I'm looking forward to seeing the ready Mary Poppins.

Játék - Lisa's mystery giveaway

Ha szeretnél egy igazi kalandban részt venni, látogass el Lisa-hoz. Határidő: szeptember 29.

Please, visit to Lisa and join to a mystery giveaway until 29 September.

Mary Poppins SAL

Csatlakoztam. Ralina tervezte ezt a csodás mintát. Talán a hét végén sikerül elkezdenem. Vásznat már vettem ( 27 ct-s), még a színekben nem vagyok biztos.
Majd kiderül, mennyi időbe telik! Sok szép kész munkát láttam a blogon. Ekkor határoztam el, én is kipróbálom magam.
:)
Megnézheted őket itt.

Today I joined to Ralina's Mary Poppins SAL blog. I'd like to make this fantastic pattern, designed by Ralina. I bought linen ( 27 ct) but I didn't bought thread. I'm not sure in colours.
You can see lots of beautiful work on the blog. You can see them here.