2010. május 2., vasárnap

Kóborlásaink - There and back


Tegnap a gyönyörű idő kicsalogatott bennünket. Kirándulni mentünk ebéd után: megmásztuk a Ság-hegyet.

It was a brilliant spring weather yesterday, so we went on an excurtion to the Ság hill. It is next to Celldömölk.


Mint bizonyára tudjátok, a Ság-hegy egy vulkán. 5 millió éve tört ki. A képen, a mesterségesen kialakított krátert láthatjátok.

All of you know, the Ság hill is a volcano. It is 5 million years old. You can see the crater of the hill.


Természetesen a múlt héten is jöttünk mentünk Sopronhorpácson voltunk. Imádom az Árpád-kori templomokat. Itt is található egy: legalábbis a kapuja még az, és a belsejében is található néhány korabeli részlet.

Last week we went to Sopronhorpacs. There is a church of Arpad-age there. I love old churches.


A templom román kori kapubélletét láthatjátok.

You can see the gate of the churc h here. It is in Roman style.

És a belsejét....

And you can see the indoor of the church...


Itt egy másik, természetesen román kori templomrom, de ez Celldömölkön.

And this is a church in ruins from Arpad age in Celldömölk.


1 megjegyzés:

  1. I am new to your blog. I love conversing with people from Different Countries. I love your pictures. I hope me and you Do Not following your blog. It is so interesting. Thanks
    Carla

    VálaszTörlés