Mary Poppins again

Sokat ugyan nem haladtam, de szeretném nektek megmutatni. :) Sajnos a félév és a sok iskolai teendő nem kedvez Mary-nek.

Mary Poppins again and again. Do you like it?

Mary Poppins - Mary again

Mutatom a Mary következő részletét. Nem sikerült a határidőt betartanom, igaz, csak reménykedtem abban, hogy karácsonyra készen lesz. Majd az ünnepek után több időm lesz. :)

And here it is... It is'nt ready. Perhaps after Christmas. I'm very busy now... :)

Mary Poppins SAL

Íme, ennyit haladtam csak. Az adventi készülődés teljesen lefoglal(t). De azért mindig lopok pár percet, szeretném mielőbb készen látni. :)

My Mary is here again. I'm sorry, but I didn't have much free time last week.... Perhaps next week...

Mary Poppins SAL

Sikerült néhány öltést haladnom Mary-n. A tető nagyon mutatós lett. :) Megcsináltam körben a keretet is. A többi rész gyorsabban halad majd, arra jobban kell figyelni.
:)

I made Mary last week. I like the roof very much. I made the frame too. It was a boring work.
I hope I will finish it soon ( untill Christmas ? :))

Mary Poppins SAL

A Mary-m következő részletét mutatom. A múlt héten egy kicsit több szabadidőm volt, így többet is tudtam hímezni. Szeretném minél előbb egyben látni. De ez a barna-zöld színkombináció egyre inkább tetszik. Mi a véleményetek?

You can see the next part of Mary Poppins. I had more free time last week, so I could embroider this beautiful pattern. I'd like to finished it soon and see my Mary. These green and brown threads are beautiful, arent it?

Mary Poppins SAL

Itt az újabb részlet. Ma megint nekiálltam és alig bírtam abbahagyni. Szeretném már nagyon készen látni.
:)

Mary Poppins again. I did it again this afternoon and I couldn't stop embroidering. It is a fantastic pattern. I'd like to see that it is ready. :)

Mary Poppins SAL

Végre! Ma eljutottam odáig, hogy elkezdjem. Itt tartok, ez az első részlet. Haladósabb, mint vártam. alig tudtam letenni a tűt. Csak az alkonyat kezdete vetett véget a hímzésnek. Villanyfénynél nem tudok hímezni.
:)
I've begun this project!! I like it very much! It goes better, than I waited it. I had to finish because I couldn't embroider by electric light.

Vigyázz, kész, rajt! - Ready, steady, go!

Megvettem a hímzővásznat ( 27 ct) és a fonalakat. Sokat töprengtem a színeken. Végül ez a barna és a zöld árnyalat szinte kényszerített, hogy megvegyem. :) Elkezdhetem hímezni a Mary Poppinsot. Már alig várom, hogy kész legyen!!

I bought the linen ( 27ct) and the threads. A thought a lot, what colour threads I buy. Finally this brown and green want to me buy. So I can begin embroidering. I'm looking forward to seeing the ready Mary Poppins.

Mary Poppins SAL

Csatlakoztam. Ralina tervezte ezt a csodás mintát. Talán a hét végén sikerül elkezdenem. Vásznat már vettem ( 27 ct-s), még a színekben nem vagyok biztos.
Majd kiderül, mennyi időbe telik! Sok szép kész munkát láttam a blogon. Ekkor határoztam el, én is kipróbálom magam.
:)
Megnézheted őket itt.

Today I joined to Ralina's Mary Poppins SAL blog. I'd like to make this fantastic pattern, designed by Ralina. I bought linen ( 27 ct) but I didn't bought thread. I'm not sure in colours.
You can see lots of beautiful work on the blog. You can see them here.