Ollóőr

Igen, már megint egy! De ez sem az enyém. Ajándéknak készült. Manka gyönyörű mintái közül választottam. Aztán megláttam ezt a tündér-ollót... Ugye, hogy nem lehetett neki ellenállni? Remélem, sikerül velük örömet szereznem. :)

Yes, it is another one again. But not for me... it is for birthday present...A scissors fob... its pattern made by Manka. I love her beautiful patterns! :) And this fairy scissors! I couldn!t know to leave it! I had to buy it! I hope, she will vole them!:)

Meglepetés - Surprise

Zsuzsának készítettem ezt a kis meglepetést. Mutathatom, mert csütörtökön oda tudtam neki adni. :)

I made for Zsuzsa this sewing kit: a scissors fob and a pinkeep. I gave her it on Thursday so I could show them for you. :)

BBD készen - BBD is ready

Elkészült! :) Úgy látszik a nyári szünetem nagy része arra megy majd el, hogy befejezzem azokat a munkáimat, amiket év közben nem sikerült. Ebből a számomra oly kedves mintából eredetileg tűpárnát terveztem, de végül ollóőr lett, amit tűpárnának is használhatsz.

Wow!!!! It's ready! In my summer holiday I'll finish my UFOS. When I finished this pattern, I decided to make a pincushion, but at last I made a scissors fob. But you can use it as a pincushion. :)

pattern: BBD, Blue bird
thread: Anchor 1206

Ollóőr - Scissors fob again

A legújabb ollóőröm. Mostanában nem bírok ellenállni nekik. :)

This is my the newest scissors fob. I love it. :)

Zsuzsának - For Zsuzsa

Mostanában láttam Ninánál egy hasonló ollóőrt. Meglepődtem, hiszen az enyém is hasonló, de én még a húsvéti szünet előtt belekezdtem. Akkor határoztam el, készítek Zsuzsának egy ollóőrt, mert húsvétra egy gyönyörű horgolt tojást kaptam Tőle.
Sajnos azonban beteg lettem és csak tegnap sikerült befejeznem.

Two days ago I saw on Nina's blog a scissirs fob, like this. I was very surprised. I began to make my scissors fob before Easter holiday. I decided to make a scissors fob for Zsuzsa. She made a wonderful crocheted Easter egg. I was ill last week, so the scissors fob was finished yesterday.

Ma találkoztunk és átadhattam neki - még ha megkésve is - az ajándékot. Nagyon örült! :)
Most már nektek is meg tudom mutatni.:)

I went to her today after school and gave her my present. She loved it very much. :) So I can show it to you. :)

Új Tilda - New Tilda

A múlt szombati pápai foltvarró foglalkozáson találtam ezt a tüneményes tűpárnát az egyik Tilda könyvben. Emlékeztetett nagymamám tűpárnájára. Elhatároztam, hogy megvarrom. Nem a könyvben javasolt mintát hímeztem rá, mert hamar szerettem volna eredményt elérni. :) Készítettem mellé ollóőrt is az új ollóm számára.

I found this wonderful pincushion pattern in one of Tilda's books last Saturday in our patchwork meeting. It's like my grandmother's pincushion. I decided to make it. I embroidered these rose on it not those in the book. I wanted to be ready soon. :) I made a scissors fob for my new scossors.

Katicabogaraim - My ladybirds

Életem első katicái. Kicsi, kb 1,5 cm-es katicák. Azt terveztem, hogy tűpárna lesz belőle, de aztán mégsem az lett...

My first ladybirds in my life. They are very small, about 1,5 cms. First I wanted to make a pincushion, then I didn't do that.

Újabb ollóőr... Azért még a katicás tűpárnáról sem mondtam le. Majd egyszer....

A scissors fob again with ladybirds. Although I'll make a pincushion . When? I don't know .....

Ollóőr ismét - Scissors fob again

Cal és Paulette is biztatott a múltkor, készítsek még ollóőrt. Nekem is megtetszett. Igaz, sok vele a munka, de nagyon a szívéhez tud nőni az embernek egy-egy jól sikerült darab. A mostanihoz egy Nina tervezte mintát használtam fel. Köszönöm nektek!

Cal and Paulette encouraged me, let me make more scissors fob. But I like them very much, although I had a lot of work with them. I used a pattern, it is designed by Nina. Thank you, girls!

Elkészült!!! - I finished it!

Ma elkészültem az első ollóőrömmel. Valószínűleg nem ez lesz az utolsó. Bár amennyire kicsi, annyi munka van vele.
:)
I finished my first scissors fob today. It is my first, but not last! It is small, but I made hard, until I finished. :)

Ollóőr - scissors fob

A minap rábukkantam egy kedves mintára, egy darab vászonra és egy kevés kék fonalra. Itt tartok. Talán ollóőr lesz belőle a végén.

I found a nice pattern, a piece of linen and blue thread. Perhaps it will be a scissors fob.