Gyöngyfa és könyvjelzők - Pearltree & bookmarks

Kisfiam beköttette bibliáját. Számomra szokatlan színt választott: zöld vászonkötés, arany szarvassal az elején. Az új külsőhöz társult az új könyvjelző is: barna fonalból horgoltam az ő kívánságára.

My son's new Holy Bible is green, so I made his new brown bookmark. :)

Az ajándékba szánt meglepetéseim elfogytak, így arra gondoltam, kis apróságokkal megtöltöm  a dobozkámat a nyáron és ha szükség lesz rá, bele tudok nyúlni.:) Ezért készült ez a három egyforma könyvjelző. Na és természetesen ujjgyakorlatnak is szántam őket, hisz régóta nem foglalkoztam ilyesmivel.

And you can see these three bookmarks. I practised how to crochet.

Tegnap kaptam ezt a gyöngyfát a keresztlányomtól. Nagy örömet szerzett vele. :)

My goddaughter made this pearltree for me. 

 És egy kis előzetes. Elkezdtem egy horgolt sálat. Meglepetés lesz, azért nem árulok el róla többet. Ha elkészültem, úgyis megmutatom. A mintát innen vettem.

And now... my new project: crochet scarf. Its pattern is from here 

.

Crochet bookmarks again:)

Nagyon belejöttem a horgolásba újabban. Az ok nagyon egyszerű: kevés az időm, de egy ilyen kisebb darab pár perc alatt elkészül. :) 
I made crochet bookmarks again. Why? I haven't got free time, but I can do these bookmarks very easy and quick. :)

A legyezős könyvjelző mintáját itt találtam. Első látásra bonyolultnak tűnt, de elsőre sikerült elkészítenem, pedig nagyon-nagyon kezdő vagyok. :)
I found this pattern here. I thought it was difficult, but I made it first.

Ezt a gyönyörűséget Emőkénél láttam. Gondoltam, kipróbálom. 

This wondwerful bookmark was found on Emőke's blog. I decided to try it.

Természetesen kedvenc könyveim kapták meg legújabb kincseimet.:) Ti olvastátok már őket?
I put these bookmarks on my favourite books. Have you read them? 

Valószínűleg néhányat elajándékozok majd. Bár már a szívemhez nőttek.:)

I think, I will give some of them for  present. But I love them!

Crochet bookmark and my new bracelet

Timi és Rita blogján láttam először ezeket a horgolt virágokat. Ekkor határoztam el, hogy megtanulok ilyen virágot készíteni. Zsuzsa barátnőm  és Emőke segítségével sikerült !:) Horgolás közben döntöttem el, hogy a virágokat könyvjelzőnek horgolom össze. Kék és fehér színben készült egyelőre.  És mi mást olvasnék, amikor ilyen könyvjelzőm van? Természetesen Jane Austent.

I saw these crochet flowers on Rita &Timi's blog. I loved them immediately, so I  decided to learn how to make them. My friend, Zsuzsa and Emőke helped me. And I did!!! :) While I did it, I decided to make bookmarks. I made it in blue and the other in white. And what am I reading, when I have crochet bookmarks? Jane Austen, of course. :)

Nemcsak horgoltam ám! Karkötőt is készítettem! Itt a neten láttam böngészés közben... Aztán elballagtam a helyi kézműves boltba és körülnéztem, találok-e vajon hozzávalókat. Rábukkantam ezekre az érdekes zöld gyöngyökre és a zöld színű zsinórra. Természetesen jó alaposan körülnéztem és két kincsre bukkantam: a szív alakú gombra és a kámeára. Nem tudtam őket ott hagyni.

But I made a green-gold bracelet too. I found its pattern on the net,.. Then, I went to the crafts shop and bought these beautiful green-gold pearls and green colour string. And of course I foud treasure: this wonderful heart button and a camea medallion.:) I had to buy them. :)

A kincsek alatt a nagymamám által horgolt terítőket láthatjátok! Ugye milyen szépek! Én sajnos ilyen finom horgolásra nem leszek képes. 

Under my treasure, you can see crochet cloths, hndmade by my gandmother. :) They are wonderful, aren't they? I can't do such a beautiful crochet working, I think.

Könyvjelző - My bookmark

Kész van. Ilyen lett. Jobban mutat, mint először gondoltam. :)

My bookmark is ready. It seems better than I thought before. :) Do you like it?

Könyvjelzőm készülőben - My bookmark's semi-finished

Én is beneveztem a xszemesbolt játékába: készítek könyvjelzőt is. Körülnéztem, keresgéltem, míg a kedvemre való mintát egy régi keresztszemes mintákat tartalmazó oldalon találtam meg. Ha érdekel, látogass el te is ide. Teljesen elbűvölt ez a tulipános minta. Úgy tervezem, 3 tulipán lesz egymás fölött. Ez a rózsaszín színátmenetes Anchor ( 1202 ) adta magát. Mit gondoltok, nem túl világos?
I joined to the xszemesbolt's game. I'm making a bookmark. It's semi-finished now. :) I looked for pattern everywhere, and this pattern was found a website for cross stiches. If you are interested in, you can see it here. I was fascinated by this tulip pattern. There will be 3 tulips above each other on the bookmark. And I love this pink Anchor ( 1202 ) too. Isn't it too light? What do you think?