Tatabánya

Tegnap Tatabányán jártunk. Országos foltvarró napot rendeztek a tatabányai lányok. A közös varráson ilyen üdvözlő házikót készítettünk. Az enyém még nincs kész...

Yesterday we were in Tatabánya. Spring Quilt Expo was there. We made a wonderful welcome house. But I haven't finished it yet...



Sok szép munkát láttunk, mint mindig. Van azonban egy-két kép, ami közel került a szívemhez. Mint tudjátok, vonzódom a hímzéshez is... Talán épp ezért fogtak meg Pappné Kosztelnik Edit munkái...

There were a lot of work, but there were some of them that I loved very much. I love embroidery, so I loved work of Pappné Kosztelnik Edit.

Nagyon sokan gyűltünk össze. Jó volt látni...

There were a lots of patchworkers there... It was good to see it...

Az egyik teremben Kokas Éva lélegzetelállító gyöngyékszereit csodálhattuk meg. Éva még azt is megmutatta nekünk, hogyan készül az egyik karkötő. :) Szeretnék én is egyet, el is határoztam, hogy nekifogok. Olyan egyszerűnek tűnt! de attól tartok, azért bonyolultabb lesz ...

In one of the rooms we coulf meet Éva Kokas. She makes pearl-jewellery. They are fantastic!!
Eva was very nice. She showed us how to make one of her pearl bracelet. It seemed very easy! I decided to make one!:) But I'm sure it will be difficult!!

Éva ékszerei mellett párnakiállításban gyönyörködhettünk. Ez az a kék párna, amit szívesen hazahoztam volna.:)

Next to Eva's jewelleries we could see pillows. You can see tis beautiful blue cushion. I wish I brought it home!

Természetesen vásárolhattunk is... És már megint elcsábultam... Ugye milyen szép ollók??? Nem lehetett őket ott hagyni!

Of course we could buy everything. And I bought two scissors again...

És néhány gombot is...

And some buttons too...

A lányok megkérdezték, vajon hány ollóm van már. Akkor azt mondtam, nem tudom. De most lefényképeztük őket. Íme...

How many scissors do you have?- asked the girls. I don't know. I answered. And we took a photos all of them. :)

Tatabánya

Ma megint egy felejthetetlen napot töltöttünk Tatabányán a foltvarrós napon. Megtanultunk egy új technikát is, a trapuntót. Majd ezt a helyes kis papírzsepi-tartót készítettük.


We had a wonderful day in Tatabánya this day, in the quilting day. We learnt a new technique, trapunto. And we made this nice paper tissue-holder.

Ház blokk Tatabányára - House block for Tatabánya

Holnap Tatabányára megyek foltvarrós nap lesz. Házi feladatul kaptuk, hogy mindenki vigyen egy 25*25 cm-es ház blokkot. Az enyém ilyen lett.

I'm goingt to Tatabánya tomorrow. It will be a quilting day. Everybody has to make a house block. You can see my block.