Új sál nem mindennapi módon - A new scarf with a new technic

Elkészültem nővérem egyik karácsonyi ajándékával. Sálat kötöttem neki, kedvenc színéből. Ráadásul az egyik végét egy horgolt hópehely díszíti. De a mód, ahogy készült, nekem is újdonság volt.A neten láttam, hogy dobozból készítettek kötőkeretet és úgy készült a sál. Itt megnézheted, hogyan.

I finished one of the presents of my elder sister. :) I made a scarf for her. A violet scarf with a white crocheted snowball. But I made it not with a usual technic. How did it make? Look at it here.

The new scarf :)

Közeledik a karácsony, így nálam is készültek, készülnek ajándékok. Most épp új sálakat láthattok: az egyik ajándék lesz, a sógornőmnek készítettem, a másik pedig az enyém lesz.
The Christmas is coming, so I have to make some presents. I made a new scarf for my daughter-in-law and the other is for me.

 Ez lesz az ajándék.

This is the present.

yarn: Alize Dantela

 És ez az én sálam. Még a nyáron vettem a fonalat Balassagyarmaton a nyaralás alatt. Az üzlet neve: Színpompa.

 And this is my scarf. I bought this pom-pon yarn  last summer in Balassagyarmat, here.

Flamenco - my new scarf

Fonal: Can can
Tű: 5,5

Decemberben, az egyik vizsgám után vásároltam ezt a csodaszép fonalat Szombathelyen. A boltban még azt is megmutatták nekem, hogyan is készül ez a csoda. Gyorsan készül, látványos és nagyon puha. :)

After one of my exam, I bought this wonderful knitting wool in December. The shopkeeper showed me how to make this scarf. It is very quick making, and the scarf is nice and soft. :)