Horgolt virágok - Crochet Japanese Flowers

A nagyinégyzetek után Emőkénél rábukkantam egy szép horgolt virágra. Nagyon kedves volt, leírta nekem, hogyan készíthetem el a virágot. Belevágtam. Ilyen lett:

De annyira izgatott a probléma, hogy elkezdtem keresgélni és Főkolomp blogján rábukkantam a japán horgolt virág készítésére. 

Az elkészült virágokat egy jótékonysági takaróba szánom. A Kreatív homokozó játékot hirdetett Küldj egy virágot! címmel.  Nekik küldöm el virágaimat. :)

Some days ago I found a nice crochet flower on Emőke's blog. She is very nice, so She immediately helped me how to do that crochet flower. But I found Főkolomp's blog too with a tutorial: How do you make Japanese crochet flower. I made some flowers because I want to send them to Kreatív homokozó.  They will make a bedcovers for babies.

Végül az új gyűszűm. Gergő hozta nekem Hajdúszoboszlóról. :)

And it is my new thimble. Gregory took it to me. :)

Tihany - Balatonfüred & new thimbles

Ma Tihanyban kirándultunk. Kihasználtuk a nagyon is jó időt és az utolsó szabad hétvégét. Holnap már kezdődik a suli.:) Hőség, Balaton, fagylalt... jó kis nap!

We were  in Tihany this afternoon. We decoded to go to Balaton in our last day of holiday. Tomorrow : school :) Hot, Balaton and ice cream... it was a fantastic day!

Természetesen most is sikerült új gyűszűkre szert tennem. 

I bougth two new thimbles in Tihany! :)

Ugye milyen szépek?

They are very nice, aren't day?

Gyűszűk - Thimbles

Az új szerelem.:) Persze az ollókhoz sem lettem hűtlen.

It is my new love: thimbles. But I love scissors too, of course.:)

A legelső gyűszűmet a fiamtól kaptam, Drezdából hozta nekem. Aztán vettünk Bécsben és Hollóházán is. Most nyáron, a gyulai nyaralás közben 3 új gyűszűre tettem szert. Képzeljétek, ma itthon is rábukkantam kettőre.:)

My son bought my first thimble in Drezda,and we bought them in Vienna  and in Hollóháza,  but this Summer I bought 3 new thimbles, and today I found other 2 thimbles in my hometown. 

Íme a kezdet...

These are my old thimbles...

... és a nyaralás alatt beszerzett néhány...

... and in this summer I bought these...

... és amiket ma találtam.:)

... and these are my newest.:)

Drezda & Tata

Gergő Drezdában volt osztálykiránduláson június elején 5 napig. Mondanom sem kell talán, hogy rengeteg élménnyel tért haza... és ezzel a gyűszűvel. :) Nagyon örültem neki! Nektek hogy tetszik??


My son, Gregory was in Dresden in June. He left on 1st of June and arrived home 5th of June. He had a good ( very good and excited) holiday!:) He gave me this wonderful thimble. I love it! And you? What dou you think?


Pünkösd hétfőn kirándultunk Tatára. Amint a tó körül sétáltunk, egy kis üzletre bukkantunk. A csokizó mintha a meséből lépett volna elénk: finom kézműves csokoládé és számtalan bonbon varázsolt el bennünket.Természetesen nem jöhettünk el egy kis útravaló nélkül. Nagyon finom volt!!!! Próbáljátok ki ti is!!

We were in Tata on Whit Monday. While we were walking around the Old Lake, we found a little chocolate shop, called A csokizó. You can buy here delicious handmade chocolate. We bought some of them, of course.:) Let you go to Tata and taste the handmade chocolate!!!:)