Mór - karácsony- Székesfehérvár

Gergő volt ma a karácsonyi legátus Móron. Nagyon büszke voltam rá. :)

Az istentisztelet után, amíg a Gergő a tiszteletes úrral beszélt, tettünk egy kis kirándulást, beugrottunk Székesfehérvárra. Az idő ugyan szörnyű volt, de mégis jó kis nap volt. Ott állhattam a Romkert falánál :) ...

... a karácsonyfánál Diótörővel és a mézeskalács fiúval,

 ... és Kati nénivel együtt árultuk a tejfölt, tejet, túrót...

...még egy közös képünk is lett:)

This Christmas was wonderful in this family. Gregory was a priest in Mór, and we went to Székesfehérvár too.

Karácsony 2015.

Boldog, békés ünnepeket kívánok mindenkinek sok szeretettel:)

Have a Merry Christmas!

Merry Christmas!

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket kívánok mindnyájatoknak sok szeretettel.:)

I wish all of you  Merry Christmas:)

Merry Christmas!:)

Minden kedves barátomnak áldott, békés karácsonyt kívánok!:)

I wish all of my friends  Merry Christmas!

A new bear for present

Névnapomra az egyik kolléganőmtől, Ibolyától, ezt a gyönyörű rózsát kaptam. Mivel az ő névnapja nyáron van, amikor nem találkozunk, úgy döntöttem, hogy készítek neki egy macit karácsonyra.
For my nameday my colleague, Ibolya gave me  this rose. So I decided That I make her a bear for Christmas.

Időben el is készültem a meglepetéssel. Bár nehezebb dolgom volt, mint Dalma macijával, hiszen a sötétbarna mackóbőrre nem akart fogni semmi. De megbirkóztam a feladattal.
I finished it on time. It was a very difficult thing, because its hair was too dark, so I couldn't draw on it. But I did it.

Sálat is kötöttem mackó úrnak, nehogy megfázzon.:)

I made a scarf for Mr Bear because of not cold for him.

Láthatólag jól érzi magát a bőrében!

I think, he is well.:)

Merry Christmas

Ezzel a képpel szeretnék minden kedves barátomnak áldott, békés és boldog karácsonyi ünnepeket kívánni.

I wish all of you a Merry Christmas.:)

Tilda ékszertartó

Már régóta tervezem, hogy elkészítem ezt az ékszertartót. Most, hogy a következő vizsgáig van némi időm, és közeleg a karácsony is, végre elkészült.:) Az ékszertartó dísze is az ajándék része, egy szép tenyésztett gyöngyből készült nyaklánc.

I made this Tilda necklace holder. It will be Xmas present for my sister-in-law. I hope, she likes it.:)

Győr, Santa & Xmas postcard

Ezt a csillagot ma készítettem. Mikor készen lett, eszembe jutott, hogy milyen jól mutatna karácsonyi képeslapként. :) 

I made this xmas star today. when I finished it, I noticed to make a Xmas postcard. :)

Szombaton Győrben voltunk. Szerettünk volna egy kicsit karácsonyi hangulatba kerülni. 

 On Saturday we were in Győr to feel Christmas!:)

A Széchenyi téren mesevilágba csöppentünk. :)Kinézhettem a banya mézeskalács házából...

 It was the feeling of Hungarian tales. I am in the ginger bread house...

Felmászhattam (volna) az égig érő paszulyra ....

And I'm  climbing (or not of course) the bean tree....

Találkoztam Vukkal, a kis rókával...

Or saw Vuk, the little fox...

És bementem a hét törpéhez is. Csak azért nem ültem Hófehérke mellé, mert vizes volt a szék. Sajnos esett...

And I was in the house of the seven dwarfts...

Természetesen a Mikulás szánjába is beültem...

Of course, I'm sitting with the Santa...

 :)

Karácsony - Christmas

Szeretnék minden kedves barátomnak áldott, békés karácsonyt kívánni. :)

I wish all my friends a Merry Christmas! :)

Merry Christmas!

Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves barátomnak!

I wish all my friends Merry Christmas!

Ajándékaim - Presents for Xmas :)

Nézzétek, mi mindennel leptek meg "foltos" barátnőim! :) Azt már mutattam, mit készítettem Zsuzsának, de most azt is láthatjátok, ő milyen gyönyörű dolgokkal lepett meg! Köszönöm Zsuzsa!

You can see my presents. They were made by my patchwork friends. On the first photo you can see Zsuzsa's beautiful work! Thank you, Zsuzsa!



Az idei utolsó Foltvirágok foglalkozáson Éva mindenkit meglepett egy ilyen csodás csillaggal! Köszönöm! Neked is boldog ünnepeket, Éva.

In our last pathwork meeting in Veszprém Éva gave us so wonderful star! thank you Eva, merry xmas for you too!

És Andi sem hagyott minket hazajönni ajándék nélkül. :) Látjátok ezt az igazi karácsonyi szívet? Köszönöm Andi!:)

And of course Andi gave me this nice Xmas heart! Can you see it? Many thanks, Andi!