Budapest & crazy

Június 13-án az osztályommal Budapesten kirándultunk. Csak néhány kép, hogy ti is velünk örülhessetek.:)

We ( me and my class) were in Budapest on 13 June. It was a fantastic day! 

 

Ugyanekkor ünnepelte születésnapját a veszprémi csoportban Kati. A szülinapjára készített blokkomat Zsuzsa segítségével juttattam el Katinak. Innen is BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT kívánok!

And this day was my patchwork friend's birthday. Kati, HAPPY BIRTDAY!!!:) I made a crazy block for her.

Zircen voltunk - We went to Zirc

Ma ebéd után olyan gyönyörűen sütött a nap, hogy elhatároztuk, elmegyünk egyet kirándulni. Zircre indultunk, hogy megnézzük az apátsági templom romjait, amit még III. Béla alapított a XII. században. A képen a romok előtt állunk a "kicsi" fiammal.
:)
The sun shone so beautiful after lunch today, so we decided to go to Zirc to see the ruins of abbey. This abbey was founded by Béla III in the XII. century. He was a Hungarian king in the Arpad age.
We ( me and my 'little" son ) are standing in front of the ruins on this picture. :)

Épp a romokon ülve pihenjük ki a kirándulás fáradalmait.

We are sitting on the ruins.

És az ifjúság természetesen meg is éhezett. :) A séta után beültünk az apátság szomszédságában egy hangulatos kis cukrászdába. Nagyon-nagyon finom sütiket és fagyit lehet kapni.:) És nézzétek csak, milyen hatalmas adagok vannak!! Majdnem kifogott a Gergőn!!

And my son was very hungry, of course. :) After walking we went to a very nice confectioner's next to the abbey. You can buy very-very delicious cakes and ice-creams!! And what big portions!!!!! :)