Crochet bookmark and my new bracelet

Timi és Rita blogján láttam először ezeket a horgolt virágokat. Ekkor határoztam el, hogy megtanulok ilyen virágot készíteni. Zsuzsa barátnőm  és Emőke segítségével sikerült !:) Horgolás közben döntöttem el, hogy a virágokat könyvjelzőnek horgolom össze. Kék és fehér színben készült egyelőre.  És mi mást olvasnék, amikor ilyen könyvjelzőm van? Természetesen Jane Austent.

I saw these crochet flowers on Rita &Timi's blog. I loved them immediately, so I  decided to learn how to make them. My friend, Zsuzsa and Emőke helped me. And I did!!! :) While I did it, I decided to make bookmarks. I made it in blue and the other in white. And what am I reading, when I have crochet bookmarks? Jane Austen, of course. :)

Nemcsak horgoltam ám! Karkötőt is készítettem! Itt a neten láttam böngészés közben... Aztán elballagtam a helyi kézműves boltba és körülnéztem, találok-e vajon hozzávalókat. Rábukkantam ezekre az érdekes zöld gyöngyökre és a zöld színű zsinórra. Természetesen jó alaposan körülnéztem és két kincsre bukkantam: a szív alakú gombra és a kámeára. Nem tudtam őket ott hagyni.

But I made a green-gold bracelet too. I found its pattern on the net,.. Then, I went to the crafts shop and bought these beautiful green-gold pearls and green colour string. And of course I foud treasure: this wonderful heart button and a camea medallion.:) I had to buy them. :)

A kincsek alatt a nagymamám által horgolt terítőket láthatjátok! Ugye milyen szépek! Én sajnos ilyen finom horgolásra nem leszek képes. 

Under my treasure, you can see crochet cloths, hndmade by my gandmother. :) They are wonderful, aren't they? I can't do such a beautiful crochet working, I think.

Karkötő megint - Bracelet again

Megint készítettem egy karkötőt. természetesen ez is ajándék, de a címzett, már megkapta. :)

This my new bracelet. I made it for my god-daughter's nameday. She liked it very much.:)

Gyöngyök - Beads

Elkészültem. A vártnál jobban sikerült és gyorsabban is kész lett. Ajándék, de azt hiszem, készítek egyet magamnak is, csak más színben.:)

It's been ready. I made it quickly and easier, than I thought. It is a present, but I think, I make one for me too, but in another colour. Perhaps in blue...

Karkötőim - my bracelets

Tegnap elmentem a Kékfestő Múzeumba. Kézművesek kertje programsorozat keretében különféle régi mesterségeket lehetett megismerni és aki akarta, ki is próbálhatta, mire képes. Láttam gyékényfonót, szövőt, bőrművest, fazekast és kosárfonót és az egyik asztalnál babát készíthettünk textilből. Mivel a fazekassághoz ügyetlen vagyok, szőni már tudok és kosarat is fontam és babát is készítettem, maradt a bőrös foglalkozás. Itt kartkötőt készítettem ostorfonással.
Láthatjátok, így sikerült. :)

Yesterday I went to Blue-Dyed Museum to learn some old jobs. We could see and know, how to make baskets, dolls, potteries, rugs and leather bracelets. I made two bracelets. You can see here. :)