Biblia borító - Bible cover

Üdvözöllek benneteket! Nagyon-nagyon régóta nem írtam, ennek több oka is van. Az első, hogy a tanév közben annyi időm sem volt, hogy saját szórakozásomra leüljek a számítógép elé. Erre mondhatnátok, hogy bizony már javában nyári szünet van! Teljesen igaz. A nyári szünetem nagy része elment a lakásfelújításra, utána meg nyaralni mentünk. Később majd arról is teszek fel képeket!:) Közben természetesen kézimunkáztam is. Az egyik épp ma készült el, erről írok most.

Egy biblia-borítót készítettem a fiam jövendőbeli menyasszonya számára.

Ez az első, ilyen lányos művem. A fiamnak már többet is készítettem, mindennapi használatra, de azokat nem hímeztem ki. Remélem, tetszeni fog a Vivinek. Igazi meglepetés, nem is tud róla.

Készült bele egy könyvjelző is, csipke és szatén szalag felhasználásával.

A borító elejére keresztneve kezdőbetűjét hímeztem. :)

I didn't write to you for ages, because of I didn't have enough free time. In July we renewed our house, then in August we went on holiday. I'll set our photos on my blog soon.

But I made some crafts project too. One of them is a Bible cover for my son's girlfriend. I hope, she likes it. :)

Cserebere lap :)

Részt vettem a Barbi által meghirdetett játékban. Sajnos, a saját lapomat a nagy sietség miatt nem fotóztam le, de mutatom, mit kaptam Barbitól. Gyönyörű hímzés az elején, kedves szavak belül. Ráadásul a katica!:)
Köszönöm!
This wonderful hand-made Easter postcard was sent to me by Barbaral. You can see the wonderful cross-stich embroiderty and a lovely ladybird button.:) I love it.
I made a hand-made postcard for Barbi too, but I didn't take a photo of it.:(
Thank you, Barbi!

Húsvét 2014 - képekben

Az idén újra a bánki-tó partján töltöttük a húsvétot. Gyönyörű kis falu, kedves emberek, palóc ételek.:)
On Easter we went to Bánk to spend this holiday near the beautiful lake with kind people and delicious meals.

Természetesen megint elmentünk a húsvéti fesztiválra, Hollókőre. Útközben megálltunk a romhány-kétbodonyi csata emlékművénél.
We went to Hollókő to see the Easter Festival of course. But on the way to Hollókő we saw the statue of battle of Romhány-Kétbodony.

Hollókőn láttunk népviseletbe öltözött fiatalokat...

And in Hollókő we could see young and old people in national costume...

... gyönyörűen megfestett tojásokat...

... and painted eggs...

... és húsvéti locsolkodást is.

... and we saw when boys sprinkled  the girls with cold water.

Felmentünk Hollókő várához.  A legenda szerint a hollók hordták össze a követ a vár felépítéséhez. Érdekes, csigavonalban épült vár...
We climbed up Castle Hollókő too. You can read in a legend, that the stones were put by the ravens....

Easter postcard exchange with Barbaral

Határidő: március 23.:)

2014. március 15.

 Az ünnepre készült.:) Életem első horgolt karkötőjét látjátok. Miközben készült nem gondoltam volna, hogy a végeredmény ilyen lesz!
This is my first new crochet bracelet in national colours.

A kokárdát egy nénitől vettem a piacon. Épp erről jutott eszembe, hogy készítek hozzá karkötőt.:)
I bought this crochet cockade in the market.

Ma mi így ünnepeltük március idusát. :)

We celebrated our national holiday.:)

And the last one:)

 Az utolsó, legalábbis ebből a mintából. Most már vékonyabb pulcsik jönnek. Remélem, a tavasz is jön.:)

This is the last one in this warm pattern. Now I'm going to knit  pullovers for the Spring. It is coming!:) I hope.

An another one :)

Sikerült! Nem volt egyszerű. ennyit még nem bontottam, mint most. Nem a mintával volt gond, hanem a mérettel. Először túl nagy lett, aztán meg kicsinek tűnt, végül....ilyen lett. A kézzel készült fonal egyenetlensége miatt igazi kézműves termék lett belőle.:)

I finished my new woolen pullover. I like it!