Bécs- Hadtörténeti Múzeum

December 7-én Bécsbe kirándultunk, hogy megnézzük a Hadtörténeti Múzeumot. Jó két órát voltunk benn, és ez elég kevésnek bizonyult. De csoportos út volt. alkalmazkodnunk kellett.
Az épület maga is gyönyörű és a kiállítás is lenyűgöző volt. Különösen az I. világháborús gyűjtemény tetszett. Láttunk Ferenc Ferdinánd autóját és az egyenruháját is.

We went to Vienna on 7 December to visit Museum of History of Army.  The building is wonderful but the exhibition was wonderful too. We saw the car of Ferdinánd Ferenc and his uniform too. 

Az épület.

The building of the Museum.

Napóleon Itália királyaként.

Napoleon as the King if Italy.

Az autó.

The car of Ferdinánd Ferenc.

Az egyenruha.

And his uniform...

A nap végén a Városháza előtti karácsonyi vásárban puncsoztunk.:)

And at the end of the day we went to the Christmas Fair in front of the Town Hall.

My medals

Néhány medált és kitűzőt készítettem, már a karácsonyra gondolva. Tatabányai foltvarrós napon vettem őket, de csak most volt időm elkészíteni a medálokat.

I made some medals for Christmas presents. I bought them in Tatabánya, but I had not got free time for make them. 

Socks again:)

 Ismét zokni. Ez már nemcsak próba:) Az Aldiban vettem direkt zoknifonalat és elkezdtem a saját méretemre.
Socks again. I bought a pocket of yarn for socks in Aldi. And I began to knit it for my size.

Mire elkészült, kiderült, hogy a kisfiam 42-es lábára jó. :) De természetesen magamnak is kötök egy kisebbet.:)
And when I finished them, I saw they fits on my son's leg.:) But I will made another pair of socks for me too.

A neten láttam, hogy már létezik kötőkeret is ilyen célra. Ekkor eszembe jutott, hogy az iskolában láttam játék kötőkereteket. Az egyikkel készült ez a kis fél pár zokni, talán 25-ös lábra lenne jó. de legalább ezt is kipróbáltam:)
I made this socks with this machine. 

Zokni - Socks

Az első zoknim. :) A próba. Rengeteg javítani való van még rajta, de a kezdeti nehézségeken talán már túljutottam.

My first socks, but not a pair of socks, only one. I decided to learn how to make knitted socks. 
I had and old grey yarn, and 5 knitting needles.:)

And I fnished it yesterday. t is not perfect, but mine.:)

 Épp ma vettem zoknikötéshez való fonalat. Gondolom, azzal azért könnyebb dolgom lesz.

Eljegyzés - propose :)

Tegnap volt kisfiam eljegyzése. Reggel felkerekedtünk, hogy időben odaérjünk.:) Nagy volt az izgalom, nehogy a gyűrű itthon maradjon. :) Most ismerkedtünk meg Vivi családjával is.:)
Hazafelé jövet megálltunk Kisbéren.
Yesterday was my son's engagement to his girlfriend, Vivien. We went to Vivi's family. They live 100 kms far from our town. After we got acquainted with her family, had a very delicious lunch and Gregory proposed to her and gave her a ring.

Somló

Vasárnap délután kirándultunk egyet: felmásztunk a somlói várhoz.:) Szép nap volt, igazi nyár végi délután. Velünk tartott Gergő fiam barátnője, Vivi is. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat.:)
On Sunday afternoon we climbed up the somló castle with my family and Gregory's girlfriend, Vivi.
 

Biblia borító - Bible cover

Üdvözöllek benneteket! Nagyon-nagyon régóta nem írtam, ennek több oka is van. Az első, hogy a tanév közben annyi időm sem volt, hogy saját szórakozásomra leüljek a számítógép elé. Erre mondhatnátok, hogy bizony már javában nyári szünet van! Teljesen igaz. A nyári szünetem nagy része elment a lakásfelújításra, utána meg nyaralni mentünk. Később majd arról is teszek fel képeket!:) Közben természetesen kézimunkáztam is. Az egyik épp ma készült el, erről írok most.

Egy biblia-borítót készítettem a fiam jövendőbeli menyasszonya számára.

Ez az első, ilyen lányos művem. A fiamnak már többet is készítettem, mindennapi használatra, de azokat nem hímeztem ki. Remélem, tetszeni fog a Vivinek. Igazi meglepetés, nem is tud róla.

Készült bele egy könyvjelző is, csipke és szatén szalag felhasználásával.

A borító elejére keresztneve kezdőbetűjét hímeztem. :)

I didn't write to you for ages, because of I didn't have enough free time. In July we renewed our house, then in August we went on holiday. I'll set our photos on my blog soon.

But I made some crafts project too. One of them is a Bible cover for my son's girlfriend. I hope, she likes it. :)