Játék!!! - Giveaway!!!

Játék Kovtama oldalán!!! Könyvet nyerhetsz!

Giveaway with Kovtama. You can win  a book.:)

Giveaway with Emőke

Július 31-ig jelentkezhetsz. Itt.

Giveaway with Emőke untill 31. July, here.

Lover's Knot scarf

Elkészültem! A keresztlányomnak készült a névnapjára. A mintát innen vettem. De átalakítottam egy kicsit: fele olyan szélesre horgoltam csak meg.

Viszont meglepően könnyű volt és gyorsan haladtam vele. A fényképezés kedvéért felvettem.:) Ekkor döntöttem el, hogy magamnak is készítek egyet.

 

I have finished it! It's for my goddaughter, her nameday. It was my first crochet project, but it was easy and very fast.You can find its pattern here. I tried it on because of taking photo. :) I decided to do it again for me.:)

Gyöngyfa és könyvjelzők - Pearltree & bookmarks

Kisfiam beköttette bibliáját. Számomra szokatlan színt választott: zöld vászonkötés, arany szarvassal az elején. Az új külsőhöz társult az új könyvjelző is: barna fonalból horgoltam az ő kívánságára.

My son's new Holy Bible is green, so I made his new brown bookmark. :)

Az ajándékba szánt meglepetéseim elfogytak, így arra gondoltam, kis apróságokkal megtöltöm  a dobozkámat a nyáron és ha szükség lesz rá, bele tudok nyúlni.:) Ezért készült ez a három egyforma könyvjelző. Na és természetesen ujjgyakorlatnak is szántam őket, hisz régóta nem foglalkoztam ilyesmivel.

And you can see these three bookmarks. I practised how to crochet.

Tegnap kaptam ezt a gyöngyfát a keresztlányomtól. Nagy örömet szerzett vele. :)

My goddaughter made this pearltree for me. 

 És egy kis előzetes. Elkezdtem egy horgolt sálat. Meglepetés lesz, azért nem árulok el róla többet. Ha elkészültem, úgyis megmutatom. A mintát innen vettem.

And now... my new project: crochet scarf. Its pattern is from here 

.

Itt vagyok újra!:) - I'm here again:)

Sok minden történt velem a legutóbbi bejegyzés óta. 

Csak röviden: befejeztem az egyetemet és elballagott az osztályom.

I was very busy: I finished the university and my class finished their schoolterm.

Sok időmet és energiámat elvitte az egyetem. Már két éve minden percemet lefoglalta.

Ezért volt, hogy csak nagy ritkán írtam, írhattam.

Június 10-én volt az államvizsgám. Azóta sem hiszem, hogy tényleg befejeződött.

My final exam was on 10 June. But I can't believe to finish it truly.

Rengeteg tervem van: kötni, hímezni és foltvarrni is szeretnék, no meg olvasni. Talán három nyár sem lesz elég megvalósítani.:)

Because of my lots of freetime, I would like to do patchwork, crochet, knitting, but I'd like reading too.:)

Memory

Gyönyörűen virágoznak az orchideáim. Örülni most mégsem tudok nekik.

Édesanyám február 12-én meghalt.

Nagyon hiányzik mindannyiunknak.

My orchids are flowering now. But I"m sad.

My mother died on 12. February.

We missed her very much.

BÚÉK!!! - Happy New Year!!!

Minden kedves barátomnak és ismerősömnek boldog új esztendőt kívánok!:)

I wish you Happy New Year!:)